GR145 Via Francigena – Tertry

La Via Francigena, également nommée « la voie des Francs » est un périple de 1800 km allant de Canterburry à Rome qui était emprunté par les pèlerins du Moyen-Âge. Cet itinéraire historique et culturel offre divers paysages. Il parcourt, en effet, différents pays (Angleterre, France, Suisse, Italie) mais aussi différents départements. En France, la GR145 Via Francigena traverse les départements du Pas de Calais, de la Somme et de l’Aisne (sur 396 km), de l’Aube, la Marne et la Haute Marne, de la Haute Saône et du Doubs.

The Via Francigena, also known as “the Way of the Franks,” is a 1,800-km pilgrimage route from Canterbury to Rome that was traveled by pilgrims in the Middle Ages. This historic and cultural route offers a variety of landscapes. It passes through several countries (England, France, Switzerland, Italy) as well as various departments. In France, the GR145 Via Francigena passes through the departments of Pas-de-Calais, Somme, and Aisne (over 396 km), as well as Aube, Marne, Haute-Marne, Haute-Saône, and Doubs.

Die Via Francigena, auch „Weg der Franken“ genannt, ist ein 1.800 km langer Pilgerweg von Canterbury nach Rom, der im Mittelalter von Pilgern begangen wurde. Diese historische und kulturelle Route bietet vielfältige Landschaften. Sie führt nämlich durch verschiedene Länder (England, Frankreich, die Schweiz, Italien), aber auch durch verschiedene Departements. In Frankreich durchquert der GR145 Via Francigena die Departements Pas-de-Calais, Somme und Aisne (auf einer Länge von 396 km) sowie Aube, Marne und Haute-Marne, Haute-Saône und Doubs.

De Via Francigena, ook wel „de weg van de Franken“ genoemd, is een pelgrimsroute van 1800 km die van Canterbury naar Rome loopt en die in de middeleeuwen door pelgrims werd bewandeld. Deze historische en culturele route biedt een gevarieerd landschap. De route loopt namelijk door verschillende landen (Engeland, Frankrijk, Zwitserland, Italië), maar ook door verschillende departementen. In Frankrijk doorkruist de GR145 Via Francigena de departementen Pas-de-Calais, Somme en Aisne (over een afstand van 396 km), Aube, Marne en Haute-Marne, Haute-Saône en Doubs.

La Vía Francigena, también conocida como «la ruta de los francos», es un peregrinaje de 1.800 km que va desde Canterbury hasta Roma y que recorrían los peregrinos de la Edad Media. Este itinerario histórico y cultural ofrece una gran variedad de paisajes. De hecho, atraviesa diferentes países (Inglaterra, Francia, Suiza e Italia), así como diferentes departamentos. En Francia, la GR145 Vía Francígena atraviesa los departamentos de Pas-de-Calais, Somme y Aisne (a lo largo de 396 km), Aube, Marne y Haute-Marne, Haute-Saône y Doubs.

La Via Francigena, detta anche “la via dei Franchi”, è un percorso di 1800 km che va da Canterbury a Roma e che veniva percorso dai pellegrini del Medioevo. Questo itinerario storico e culturale offre una grande varietà di paesaggi. Attraversa, infatti, diversi paesi (Inghilterra, Francia, Svizzera, Italia) ma anche diversi dipartimenti. In Francia, la GR145 Via Francigena attraversa i dipartimenti del Pas-de-Calais, della Somme e dell’Aisne (per 396 km), dell’Aube, della Marna e dell’Alta Marna, dell’Alta Saône e del Doubs.