Description
// Attention // Le circuit n'est pas praticable au niveau du moulin Gallard (usine Mulliez Flory) en raison d'un éboulement rocheux. La portion est fermée jusqu'au 30 septembre. Vous souhaitez découvrir le GRP Sèvre et Maine ? Nous vous proposons de parcourir une portion entre le Longeron et Torfou ! Parfait pour explorer les rives de la Sèvre Nantaise, ce circuit vous emmène découvrir l’architecture à l’italienne de Clisson entre moulins anciens et anciennes usines bordant la rivière. En quête de paysages bucoliques ? Vous serez comblé, ces derniers invitent à la contemplation et à l’envie de s’attarder au bord de l’eau, une douce envie de farniente ne tardera pas à se faire sentir. Possibilité de prolonger votre parcours en découvrant le Vignoble Nantais et le nord de la Vendée avec la boucle du bocage (144 km – 6 jours).
English
// Warning // The circuit is not passable at the Gallard mill (Mulliez Flory factory) due to a rockfall. The section is closed until September 30. Would you like to discover the GRP Sèvre et Maine? We suggest a section between Le Longeron and Torfou! Perfect for exploring the banks of the Sèvre Nantaise, this circuit takes you on a tour of Clisson?s Italian-style architecture, with old mills and factories lining the river. Looking for bucolic landscapes? You'll find it all here, inviting you to contemplate and linger by the waterside, where you'll soon feel the urge to relax and unwind. You can extend your itinerary by discovering the Vignoble Nantais and northern Vendée with the Bocage Loop (144 km – 6 days).
Deutsch
// Achtung // Der Rundweg ist auf Höhe der Gallard-Mühle (Fabrik Mulliez Flory) aufgrund eines Felssturzes nicht begehbar. Der Abschnitt ist bis zum 30. September gesperrt. Möchten Sie den GRP Sèvre et Maine entdecken? Wir schlagen Ihnen vor, einen Abschnitt zwischen Le Longeron und Torfou zu durchwandern! Diese Strecke ist ideal, um die Ufer der Sèvre Nantaise zu erkunden. Sie führt Sie durch die italienische Architektur von Clisson, zwischen alten Mühlen und alten Fabriken am Flussufer. Sind Sie auf der Suche nach bukolischen Landschaften? Hier werden Sie fündig, denn die Landschaft lädt zur Kontemplation und zum Verweilen am Wasser ein. Sie können Ihre Reise verlängern, indem Sie die Weinberge von Nantes und den Norden der Vendée mit der Schleife des Bocage (144 km – 6 Tage) entdecken.
Dutch
// Let op // De route is niet begaanbaar bij de molen van Gallard (fabriek Mulliez Flory) vanwege een val van een rotsblok. Dit deel is gesloten tot 30 september. Wilt u de GRP Sèvre et Maine ontdekken? Dan raden we je aan om een stuk te lopen tussen Le Longeron en Torfou! Deze route is ideaal om de oevers van de Sèvre Nantaise te ontdekken en gaat langs de Italiaanse architectuur van Clisson, met oude molens en fabrieken langs de rivier. Op zoek naar landelijke landschappen? De landschappen nodigen je uit om te mijmeren en te luieren aan de waterkant, waar je al snel zin krijgt om te ontspannen en tot rust te komen. U kunt uw route uitbreiden door de Vignoble Nantais en het noorden van de Vendée te ontdekken met de lus Bocage (144 km – 6 dagen).
Español
// Atención // La ruta no es transitable en el molino Gallard (fábrica Mulliez Flory) debido a un desprendimiento de rocas. El tramo está cerrado hasta el 30 de septiembre. ¿Desea descubrir el GRP Sèvre et Maine? Le proponemos un tramo entre Le Longeron y Torfou Ideal para descubrir las orillas del Sèvre Nantaise, este itinerario le permitirá admirar la arquitectura a la italiana de Clisson y los antiguos molinos y fábricas que bordean el río. ¿Busca paisajes bucólicos? Los paisajes invitan a la contemplación y a detenerse a orillas del agua, donde pronto sentirá deseos de relajarse y descansar. Puede ampliar su ruta descubriendo el Vignoble Nantais y el norte de Vendée con el bucle del Bocage (144 km – 6 días).
Italiano
// Attenzione // Il percorso non è percorribile presso il mulino di Gallard (fabbrica Mulliez Flory) a causa di una caduta di massi. Il tratto è chiuso fino al 30 settembre. Volete scoprire il GRP Sèvre et Maine? Vi suggeriamo di percorrere un tratto tra Le Longeron e Torfou! Perfetto per esplorare le rive della Sèvre Nantaise, questo percorso si snoda attraverso l'architettura in stile italiano di Clisson, con vecchi mulini e fabbriche che costeggiano il fiume. Siete alla ricerca di paesaggi bucolici? Vi aspettano paesaggi che invitano alla contemplazione e alla sosta in riva al fiume, dove sentirete presto il bisogno di rilassarvi e distendervi. Potete ampliare il vostro itinerario scoprendo il Vignoble Nantais e il nord della Vandea con l'anello del Bocage (144 km – 6 giorni).