GR 53 : étape 4 – Lichtenberg

Le sentier de Grande Randonnée 53 est une variante du GR® 5 qui relie Wissembourg à Masevaux, c'est-à-dire le nord et le sud de l'Alsace, en passant par les crêtes vosgiennes. Cette randonnée en itinérance, traversant une partie du Parc naturel régional des Vosges du Nord, permet de passer à proximité de châteaux en ruines desquels on peut admirer de splendides panoramas !

The Grande Randonnée 53 trail is a variant of the GR® 5 which links Wissembourg to Masevaux, i.e. the north and south of Alsace, passing through the Vosges crests. This itinerant hike, crossing part of the Regional Natural Park of the Northern Vosges, allows you to pass close to ruined castles from which you can admire splendid panoramas!

Der Fernwanderweg 53 ist eine Variante des GR® 5 und verbindet Wissembourg mit Masevaux, d. h. den Norden und den Süden des Elsass, über die Vogesenkämme. Diese Wandertour, die durch einen Teil des regionalen Naturparks der Nordvogesen führt, führt an Burgruinen vorbei, von denen aus man herrliche Panoramen bewundern kann!

De Grande Randonnée route 53 is een variant van de GR® 5 die Wissembourg met Masevaux verbindt, dat wil zeggen het noorden en het zuiden van de Elzas, via de Vogezen. Deze rondtrekkende wandeling, die een deel van het Regionaal Natuurpark van de Vogezen du Nord doorkruist, laat u toe om langs ruïnes van kastelen te wandelen van waaruit u prachtige panorama's kunt bewonderen!

El sendero de la Grande Randonnée 53 es una variante del GR® 5 que une Wissembourg con Masevaux, es decir, el norte y el sur de Alsacia, a través de las crestas de los Vosgos. Esta excursión itinerante, que atraviesa parte del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte, le permite pasar cerca de castillos en ruinas desde los que podrá admirar espléndidos panoramas

Il sentiero 53 della Grande Randonnée è una variante del GR® 5 che collega Wissembourg a Masevaux, ovvero il nord e il sud dell'Alsazia, attraverso le creste dei Vosgi. Questa escursione itinerante, che attraversa parte del Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord, permette di passare vicino a castelli in rovina da cui si possono ammirare splendidi panorami!