De Lichtenberg à La Petite-Pierre (VTT) – Lichtenberg

Cet itinéraire vous fera traverser quelques villages pittoresques et zones forestières très agréables et vous fera découvrir rochers de grès et patrimoine. Par ailleurs, la visite de la forteresse de Lichtenberg vous permettra d’admirer un très joli panorama. * Suivre la balisage VTT FFCT de la Traversée du Massif des Vosges (TMV) *

The route takes you through picturesque villages and pleasant woodland areas, and reveals sandstone rocks and heritage. A visit to the fortress of Lichtenberg offers a wonderful panoramic view. * Follow the FFCT MTB signs for the Traversée du Massif des Vosges (TMV) *

Diese Route führt Sie durch einige malerische Dörfer und schöne Waldgebiete, vorbei an Sandsteinfelsen und Kulturerbe. Außerdem können Sie bei einem Besuch der Festung Lichtenberg ein wunderschönes Panorama genießen. * Folgen Sie den FFCT-Mountainbike-Markierungen der Traversée du Massif des Vosges (TMV) *

Deze route voert je door een aantal pittoreske dorpjes en aangename bosgebieden, en laat je kennismaken met zandsteenrotsen en erfgoed. Een bezoek aan het fort van Lichtenberg geeft je ook een prachtig panoramisch uitzicht. * Volg de FFCT MTB-borden voor de Traversée du Massif des Vosges (TMV) *

Esta ruta le llevará a través de una serie de pintorescos pueblos y agradables zonas boscosas, y le dará a conocer las rocas de arenisca y el patrimonio. Una visita a la fortaleza de Lichtenberg le proporcionará además una maravillosa vista panorámica. * Siga las indicaciones de la FFCT MTB para la Traversée du Massif des Vosges (TMV) *

Questo percorso vi porterà attraverso una serie di villaggi pittoreschi e piacevoli aree boschive, e vi farà conoscere le rocce di arenaria e il patrimonio culturale. Una visita alla fortezza di Lichtenberg vi offrirà inoltre una splendida vista panoramica. * Seguite le indicazioni FFCT MTB per la Traversée du Massif des Vosges (TMV) *