Francovélosuisse – Giromagny

La francovelosuisse : le vélo pour passer les frontières ! 55 kilomètres d'itinéraire principal et 300 kilomètres de boucles périphériques entre Pays de l'Ajoie et Territoire de Belfort Sorties entre amis, escapades en duo, breaks en famille, la Francovélosuisse autorise toutes les formules à la carte. La Francovélosuisse, c’est l’itinéraire idéal pour tous, destinée à être pratiquée au goût et au rythme de chacun, petit ou grand, jeune ou senior.

The Francovelosuisse: cycling across borders! 55 kilometers of main itinerary and 300 kilometers of peripheral loops between Pays de l'Ajoie and Territoire de Belfort Whether you're out with friends, a duo or a family break, the Francovélosuisse allows you to create your own personalized itinerary. The Francovélosuisse is the ideal itinerary for everyone, designed to be enjoyed at everyone?s own pace, whether young or old.

Die francovelosuisse: Mit dem Fahrrad über die Grenzen! 55 Kilometer Hauptroute und 300 Kilometer periphere Schleifen zwischen Pays de l'Ajoie und Territoire de Belfort Ausflüge mit Freunden, Eskapaden zu zweit, Familienkurzurlaube – die Francovélosuisse erlaubt alle Formeln à la carte. Die Francovélosuisse ist die ideale Route für alle, die nach dem Geschmack und dem Rhythmus eines jeden, ob groß oder klein, jung oder alt, gefahren werden kann.

De Francovelosuisse: fietsen over grenzen heen! 55 kilometer hoofdroute en 300 kilometer perifere lussen tussen het Pays de l'Ajoie en het Territoire de Belfort Of je er nu met vrienden op uit trekt, met z'n tweeën of met het hele gezin op uit trekt, de Francovélosuisse biedt een breed scala aan mogelijkheden à la carte. De Francovélosuisse is de ideale route voor iedereen, ontworpen om van te genieten op ieders eigen tempo, jong of oud, jong of oud.

La Francovelosuisse: ¡ciclismo transfronterizo! 55 kilómetros de ruta principal y 300 kilómetros de bucles periféricos entre el Pays de l'Ajoie y el Territoire de Belfort Ya sea entre amigos, en dúo o en familia, la Francovélosuisse ofrece un amplio abanico de posibilidades a la carta. La Francovélosuisse es el itinerario ideal para todos, diseñado para disfrutarlo al ritmo de cada uno, ya sea joven o mayor.

La Francovelosuisse: in bicicletta attraverso le frontiere! 55 chilometri di percorso principale e 300 chilometri di anelli periferici tra il Pays de l'Ajoie e il Territoire de Belfort Che siate in compagnia, in coppia o in famiglia, la Francovélosuisse offre un'ampia gamma di opzioni à la carte. La Francovélosuisse è l'itinerario ideale per tutti, concepito per essere goduto al ritmo di ciascuno, che si tratti di giovani o anziani, di giovani o meno giovani.