Fort de Chaudanne – Besançon

Cet itinéraire commence par un cheminement plat au bord du Doubs, puis vous emmènera sur la colline de Chaudanne, à la découverte du fort de Chaudanne, sur un itinéraire tout en relance, dans une succession de montées et descentes. Vous profiterez de très beaux panoramas sur la vieille ville et la Citadelle depuis le fort, et sillonnerez de petits sentiers monotrace au milieu d'un patrimoine naturel et historique exceptionnel.

This itinerary begins with a flat stretch along the banks of the Doubs, then takes you up to the Chaudanne hill to discover the Chaudanne fort, on an itinerary of ascents and descents. From the fort, you'll enjoy beautiful panoramic views over the old town and the Citadel, as you wind your way along small single-track paths amidst an exceptional natural and historical heritage.

Diese Route beginnt mit einem flachen Weg am Ufer des Doubs und führt Sie dann auf den Hügel von Chaudanne, um das Fort von Chaudanne zu entdecken, auf einem Weg, der sich durch eine Reihe von Steigungen und Gefällen auszeichnet. Von der Festung aus haben Sie einen wunderschönen Blick auf die Altstadt und die Zitadelle, und Sie wandern auf kleinen einspurigen Wegen durch ein außergewöhnliches Natur- und Geschichtserbe.

Deze route begint met een vlak stuk langs de oevers van de Doubs en neemt je vervolgens mee de heuvel van Chaudanne op om het fort van Chaudanne te ontdekken, op een route die bestaat uit een opeenvolging van beklimmingen en afdalingen. Vanaf het fort geniet je van prachtige panoramische uitzichten over de oude stad en de Citadel, terwijl je je een weg baant over kleine paadjes met enkelbaans paden te midden van een uitzonderlijk natuurlijk en historisch erfgoed.

Este itinerario comienza con un tramo llano a orillas del Doubs, para después subir a la colina de Chaudanne y descubrir el fuerte de Chaudanne, en un itinerario en el que se suceden ascensos y descensos. Desde el fuerte, disfrutará de hermosas vistas panorámicas del casco antiguo y de la Ciudadela, mientras recorre pequeños senderos de una sola pista en medio de un patrimonio natural e histórico excepcional.

L'itinerario inizia con un tratto pianeggiante lungo le rive del Doubs, per poi salire sulla collina di Chaudanne e scoprire il forte di Chaudanne, in un percorso che prevede un susseguirsi di salite e discese. Dal forte si gode di splendide viste panoramiche sulla città vecchia e sulla Cittadella, mentre si percorrono piccoli sentieri su single track in mezzo a un patrimonio naturale e storico eccezionale.