Fermé temporairement – Les lagunes du Gât Mort – Louchats

Cet itinéraire permet d’approcher le milieu secret et magique des « lagunes », petits plans d’eau circulaires d’origine glaciaire. Aux alentours du Gât Mort, la forêt s’ouvre sur un espace de lande rase suffisamment vaste pour évoquer les paysages des siècles passés. La nappe phréatique, toute proche, permet à certaines de ces lagunes de maintenir toute l’année un petit niveau d’eau, n’excédant toutefois pas un mètre. Le parcours, jalonné de quelques observatoires, permet une lecture d’ensemble de la végétation.

This itinerary allows you to approach the secret and magical environment of the "lagoons", small circular bodies of water of glacial origin. Around the Gât Mort, the forest opens up onto an area of open moorland vast enough to evoke the landscapes of centuries past. The nearby water table allows some of these lagoons to maintain a small water level throughout the year, but not exceeding one metre. The route, marked out by a few observatories, allows an overall reading of the vegetation.

Dieser Weg führt Sie in die geheime und magische Umgebung der "Lagunen", kleiner kreisförmiger Wasserflächen eiszeitlichen Ursprungs. In der Umgebung von Gât Mort öffnet sich der Wald auf eine flache Heidelandschaft, die groß genug ist, um an die Landschaften vergangener Jahrhunderte zu erinnern. Das nahe gelegene Grundwasser sorgt dafür, dass einige dieser Lagunen das ganze Jahr über einen kleinen Wasserstand von höchstens einem Meter aufweisen. Der Weg führt an einigen Beobachtungspunkten vorbei und ermöglicht einen Überblick über die Vegetation.

Via deze route komt u in de geheime en magische omgeving van de "lagunes", kleine ronde watermassa's van glaciale oorsprong. Rond de Gât Mort komt het bos uit op een open heidegebied dat groot genoeg is om de landschappen van eeuwen geleden op te roepen. Door het nabijgelegen grondwaterpeil kunnen sommige van deze lagunes het hele jaar door een klein waterpeil handhaven, maar niet meer dan een meter. De route, gemarkeerd door een aantal observatieposten, biedt een totaalbeeld van de vegetatie.

Este itinerario permite acercarse al entorno secreto y mágico de las "lagunas", pequeñas masas de agua circulares de origen glaciar. En las proximidades del Gât Mort, el bosque se abre a una zona de páramo abierto lo suficientemente grande como para evocar los paisajes de siglos pasados. El nivel freático cercano permite que algunas de estas lagunas mantengan un pequeño nivel de agua a lo largo del año, pero sin superar el metro. El recorrido, jalonado por varios observatorios, permite una visión global de la vegetación.

Questo itinerario permette di avvicinarsi all'ambiente segreto e magico delle "lagune", piccoli specchi d'acqua circolari di origine glaciale. In prossimità del Gât Mort, la foresta si apre su un'area di brughiera aperta abbastanza grande da evocare i paesaggi dei secoli passati. La vicina falda acquifera permette ad alcune di queste lagune di mantenere un piccolo livello d'acqua durante tutto l'anno, ma non superiore a un metro. Il percorso, delimitato da una serie di osservatori, permette di avere una visione d'insieme della vegetazione.