A Brocas, l'écobalade des lagunes – Brocas

Au cœur des Landes de Gascogne, une authentique balade à travers des milieux riches en biodiversité vous attend. Entre forêts de pins, zones sableuses ouvertes et mares forestières, appelées localement lagunes, la biodiversité est remarquable. Elle surprend souvent celui qui résume le territoire à des alignements monotones de Pin maritime. En effet des espèces surprenantes, parfois endémiques (qui ne vivent qu’ici), sont à découvrir, comme le Faux-Cresson de Thore. Départ du camping de l'étang des forges, suivez le trèfle à partir du 15 juin et, dès à présent, téléchargez le tracé via l'application écobalade : http://www.ecobalade.fr/balade/balade-de-brocas-40-sur-les-traces-d-une-occupation-ancienne

In the heart of the Landes de Gascogne, an authentic walk through environments rich in biodiversity awaits you. Between pine forests, open sandy areas and forest ponds, known locally as lagoons, the biodiversity is remarkable. It often surprises those who think of the area as a monotonous line of maritime pine trees. Indeed, surprising species, sometimes endemic (which live only here), are to be discovered, such as the Faux-Cresson de Thore. Departure from the Etang des Forges campsite, follow the cloverleaf from 15 June and, from now on, download the route via the ecobalade application: http://www.ecobalade.fr/balade/balade-de-brocas-40-sur-les-traces-d-une-occupation-ancienne

Im Herzen der Landes de Gascogne erwartet Sie eine authentische Wanderung durch Lebensräume, die reich an Biodiversität sind. Zwischen Kiefernwäldern, offenen Sandgebieten und Waldtümpeln, die lokal auch Lagunen genannt werden, ist die Artenvielfalt bemerkenswert. Sie überrascht oft diejenigen, die das Gebiet mit den monotonen Reihen der Seekiefer zusammenfassen. Tatsächlich gibt es überraschende, manchmal endemische (nur hier lebende) Arten zu entdecken, wie die Faux-Cresson de Thore. Starten Sie am Campingplatz Étang des Forges, folgen Sie ab dem 15. Juni dem Kleeblatt und laden Sie sich ab sofort den Streckenverlauf über die App écobalade herunter: http://www.ecobalade.fr/balade/balade-de-brocas-40-sur-les-traces-d-une-occupation-ancienne

In het hart van de Landes de Gascogne wacht u een authentieke wandeling door een omgeving die rijk is aan biodiversiteit. Tussen dennenbossen, open zandgebieden en bosvijvers, plaatselijk bekend als lagunes, is de biodiversiteit opmerkelijk. Het verrast vaak degenen die aan het gebied denken als een monotone rij zeedennen. Er zijn inderdaad verrassende soorten te ontdekken, soms endemisch (die alleen hier leven), zoals de Faux-Cresson de Thore. Vanaf de camping Etang des Forges volgt u vanaf 15 juni het klaverblad en vanaf nu kunt u de route downloaden via de applicatie ecobalade: http://www.ecobalade.fr/balade/balade-de-brocas-40-sur-les-traces-d-une-occupation-ancienne

En el corazón de las Landas de Gascuña, le espera un auténtico paseo por entornos ricos en biodiversidad. Entre bosques de pinos, zonas arenosas abiertas y charcas forestales, conocidas localmente como lagunas, la biodiversidad es notable. A menudo sorprende a quienes piensan en la zona como una monótona línea de pinos marítimos. En efecto, se descubren especies sorprendentes, a veces endémicas (que sólo viven aquí), como el Faux-Cresson de Thore. A partir del camping Etang des Forges, siga el trébol a partir del 15 de junio y, desde ahora, descargue la ruta a través de la aplicación ecobalade: http://www.ecobalade.fr/balade/balade-de-brocas-40-sur-les-traces-d-une-occupation-ancienne

Nel cuore delle Landes de Gascogne, vi aspetta un'autentica passeggiata attraverso ambienti ricchi di biodiversità. Tra foreste di pini, aree aperte e sabbiose e piscine forestali, note localmente come lagune, la biodiversità è notevole. Spesso sorprende chi pensa alla zona come a una monotona fila di pini marittimi. Si scoprono infatti specie sorprendenti, talvolta endemiche (che vivono solo qui), come il Faux-Cresson de Thore. Partendo dal campeggio Etang des Forges, seguite il quadrifoglio dal 15 giugno e, d'ora in poi, scaricate il percorso tramite l'applicazione ecobalade: http://www.ecobalade.fr/balade/balade-de-brocas-40-sur-les-traces-d-une-occupation-ancienne