Les vignobles à vélo – Excursion dans l’Entre-deux-mers au départ de Bordeaux – Bordeaux

Cette balade familiale et bucolique vous invite à découvrir le paysage de vignobles du Bordelais et à passer au plus près de son patrimoine typique : majestueuses chartreuses, carrelets en bord de Garonne ou anciennes gares réhabilitées le long de la piste Roger Lapébie.

This family and bucolic stroll from Bordeaux invites you to discover the landscape of the Bordeaux vineyards and to get a closer look at a typical Bordeaux heritage: majestic chartreuse houses, "carrelets" on the banks of the Garonne and old stations rehabilitated along the Roger Lapébie trail which you will partly follow.

Diese familienfreundliche und bukolische Wanderung von Bordeaux aus lädt Sie dazu ein, die Landschaft der Weinberge von Bordeaux zu entdecken und ganz nah an einem typischen Bordeaux-Erbe vorbeizukommen: majestätische Chartreuses, Carrelets am Ufer der Garonne und alte, sanierte Bahnhöfe entlang des Roger-Lapèbie-Weges, den Sie teilweise begehen.

Deze familiale en bucolische wandeling vanuit Bordeaux nodigt u uit om het wijngaardlandschap van Bordeaux te ontdekken en dicht bij een typisch Bordeaux erfgoed te komen: majestueuze chartreuses, carrelets aan de oevers van de Garonne en oude treinstations die hersteld zijn langs het Roger Lapébie spoor dat u gedeeltelijk zult volgen.

Este paseo familiar y bucólico que parte de Burdeos le invita a descubrir el paisaje de los viñedos bordeleses y a acercarse a un patrimonio típicamente bordelés: majestuosos chartreuses, carrelets a orillas del Garona y antiguas estaciones de ferrocarril restauradas a lo largo de la vía Roger Lapébie, que seguirá en parte.

Questa passeggiata bucolica, adatta alle famiglie, vi invita a scoprire i vigneti della regione di Bordeaux e ad avvicinarvi al suo patrimonio tipico: maestose chartreuses, carrelets lungo la Garonna o vecchie stazioni ferroviarie restaurate lungo la pista Roger Lapébie.