Description
Une balade variée le long des rives de la Vienne avec son barrage. Vue sur le château de Chitré. Visite de la réserve du Pinail et des pierres meulières. Point de départ : Parking sur la place devant la Mairie Avenue Jean Jaurès 86210 Vouneuil-sur-Vienne
English
A varied walk along the banks of the Vienne with its dam. View of Chitré castle. Visit the Pinail reserve and its millstones. Departure point: Parking on the square in front of the town hall Avenue Jean Jaurès 86210 Vouneuil-sur-Vienne
Deutsch
Eine abwechslungsreiche Wanderung entlang der Ufer des Flusses Vienne mit seinem Staudamm. Blick auf das Schloss von Chitré. Besuchen Sie das Reservat von Pinail und die Mühlsteine. Startpunkt: Parkplatz auf dem Platz vor dem Rathaus Avenue Jean Jaurès 86210 Vouneuil-sur-Vienne
Dutch
Een gevarieerde wandeling langs de oevers van de Vienne met zijn stuwdam. Uitzicht op het kasteel van Chitré. Bezoek aan het reservaat van Pinail en de molensteengroeves. Vertrekpunt: Parkeerplaats op het plein voor het stadhuis Avenue Jean Jaurès 86210 Vouneuil-sur-Vienne
Español
Paseo variado a orillas del Vienne con su presa. Vista del castillo de Chitré. Visita de la reserva de Pinail y de las canteras de piedra de molino. Punto de salida: Aparcamiento en la plaza del Ayuntamiento Avenue Jean Jaurès 86210 Vouneuil-sur-Vienne
Italiano
Una passeggiata varia lungo le rive della Vienne con la sua diga. Vista sul castello di Chitré. Visita alla riserva di Pinail e alle cave di macine. Punto di partenza: Parcheggio sulla piazza del Municipio Avenue Jean Jaurès 86210 Vouneuil-sur-Vienne