Excursion en Entre-Deux-Mers – Bordeaux

Cette balade familiale et bucolique au départ de Bordeaux vous invite à découvrir le paysage du vignoble bordelais et à passer aux plus près d'un patrimoine bordelais typique : majestueuses chartreuses, carrelets en bord de Garonne et anciennes gares réhabilitées le long de la piste Roger Lapébie.

This family-friendly, bucolic walk from Bordeaux invites you to discover the Bordeaux vineyard landscape and get up close and personal with typical Bordeaux heritage: majestic chartreuses, carrelets along the Garonne and restored old railway stations along the Roger Lapébie trail.

Diese familienfreundliche und bukolische Wanderung von Bordeaux aus lädt Sie dazu ein, die Landschaft der Weinberge von Bordeaux zu entdecken und ganz nah an einem typischen Bordeaux-Erbe vorbeizukommen: majestätische Chartreuses, Carrelets am Ufer der Garonne und alte, sanierte Bahnhöfe entlang des Roger-Lapèbie-Weges.

Deze gezinsvriendelijke, landelijke wandeling vanuit Bordeaux voert u door de wijngaarden van Bordeaux en langs enkele van de typische erfgoederen van de regio: majestueuze chartreuses, "carrelets" langs de Garonne en gerestaureerde oude treinstations langs het Roger Lapébie-pad.

Este paseo familiar y bucólico desde Burdeos le llevará a través de los viñedos bordeleses y cerca de algunos de los patrimonios típicos de la región: majestuosos chartreuses, "carrelets" a lo largo del Garona y antiguas estaciones de ferrocarril restauradas a lo largo del sendero Roger Lapébie.

Questa passeggiata bucolica, adatta alle famiglie, parte da Bordeaux e vi porta attraverso i vigneti di Bordeaux e vicino ad alcuni dei patrimoni tipici della regione: maestose chartreuses, "carrelets" lungo la Garonna e vecchie stazioni ferroviarie restaurate lungo il sentiero Roger Lapébie.