EV6 La Loire à Vélo – étape E. Briare / Gien – Briare

Depuis Briare et ses ports de plaisance, vous traversez la Loire sur le célèbre pont-canal. La véloroute vous conduit ensuite au château de Saint-Brisson fièrement dressé sur un promontoire, puis à Gien et son château dominant la Loire.

From Briare and its marinas, you cross the Loire on the famous canal bridge. The cycle route then takes you to the castle of Saint-Brisson, proudly standing on a promontory, and then to Gien and its castle overlooking the Loire.

Von Briare und seinen Jachthäfen aus überqueren Sie die Loire auf der berühmten Kanalbrücke. Die Fahrradroute führt Sie dann zum Schloss Saint-Brisson, das stolz auf einem Vorgebirge steht, und weiter nach Gien mit seinem Schloss, das die Loire überragt.

Vanaf het kasteel van Sully voert deze fietsroute u eerst naar Gien waar u halt houdt om een bezoek te brengen aan het kasteel (rond het thema van de jacht) of om de unieke knowhow van de aardewerkindustrie van Gien te ontdekken. Verderop volgt dit traject na een bezoek aan het kasteel van Saint-Brisson-sur-Loire de beroemde kanaalbrug om de Loire over te steken en Briare te bereiken.

Desde Briare y sus puertos deportivos, se cruza el Loira por el famoso puente del canal. A continuación, la ruta ciclista le llevará al castillo de Saint-Brisson, que se alza orgulloso sobre un promontorio, y después a Gien y su castillo con vistas al Loira.

Da Briare e dai suoi porti turistici, si attraversa la Loira sul famoso ponte canale. Il percorso ciclabile conduce poi al castello di Saint-Brisson, che si erge fiero su un promontorio, e quindi a Gien e al suo castello che domina la Loira.