EV6 La Loire à Vélo – étape F. Gien / Sully-sur-Loire – Gien

Au départ de Gien et de son château, cette étape de la Loire à Vélo vous mènera à un autre château : celui de Sully-sur-Loire.

Setting of from the Château de Sully, this route's first port of call is Gien, where you can stop off and visit the Château (with its hunting museum) or discover the town's unique pottery. Later on, after passing by the château of Saint-Brisson-sur-Loire, the route crosses the Loire via the famous canal bridge before continuing on to Briare.

Ausgehend von Gien und seinem Schloss führt Sie diese Etappe der Loire à Vélo zu einem weiteren Schloss: dem von Sully-sur-Loire.

Vanaf het kasteel van Sully voert deze fietsroute u eerst naar Gien waar u halt houdt om een bezoek te brengen aan het kasteel (rond het thema van de jacht) of om de unieke knowhow van de aardewerkindustrie van Gien te ontdekken. Verderop volgt dit traject na een bezoek aan het kasteel van Saint-Brisson-sur-Loire de beroemde kanaalbrug om de Loire over te steken en Briare te bereiken.

Partiendo del castillo de Sully, la ruta te conduce en primer lugar hasta Gien, donde podrás descansar y visitar el castillo (dedicado a la caza) o conocer de primera mano su indiscutible saber hacer en la fabricación de loza. Más adelante, después de pasar por el castillo de Saint-Brisson-sur-Loire, el recorrido se dirige al famoso puente canal que atraviesa el Loira y llega hasta Briare.

Da Gien e dal suo castello, questa tappa di Loire à Vélo vi porterà a un altro castello: quello di Sully-sur-Loire.