Boucle 05 – Crochet Solognot – Sandillon

Ce circuit permet de quitter la campagne maraîchère de Sandillon pour pénétrer en terres solognotes. Plaines et champs de blé redessinent des tableaux bucoliques avant de s’effacer devant la forêt solognote où chênes et acacias cachent de vastes étangs privés. Départ : parking rue de la Villette, Sandillon

This route leads you from the farmland of Sandillon into the woods of Sologne. Rolling meadows and fields of wheat gradually give way to the famous forest of Sologne, with vast private lakes tucked away between the oaks and acacias.

Diese Rundtour führt Sie vom Gemüseanbaugebiet von Sandillon in die Sologne. Ebenen und Weizenfelder sind die malerische Kulisse, bevor sie vor dem Wald der Sologne verschwinden, in dem Eichen und Akazien große private Seen verbergen.

Op deze fietsroute laat u het tuinbouwgebied van Sandillon achter zich en bereikt u het grondgebied van Sologne. Vlaktes en korenvelden vormen hier idyllische taferelen alvorens ze weggevaagd worden aan het bos van Sologne waar achter eiken en acacia’s uitgestrekte privévijvers schuilgaan.

Este circuito deja atrás los campos hortofrutícolas de Sandillon para adentrarse en tierras de la Sologne. El bucólico paisaje de llanuras y campos de trigo desaparece para ceder el paso al bosque de la Sologne, donde robles y acacias ocultan la presencia de inmensos estanques privados.

Questo percorso vi porta fuori dal giardino del mercato di Sandillon e nella campagna della Sologna. Pianure e campi di grano dipingono immagini bucoliche prima di scomparire nella foresta di Solognot, dove querce e acacie nascondono vasti stagni privati. Punto di partenza : parcheggio rue de la Villette, Sandillon