EV3 La Scandibérique – étape C. Châtillon-Coligny / Briare – Châtillon-Coligny

Le long du canal de Briare vous empruntez une partie de l'EuroVeloroute 3, appelée La Scandibérique dans sa partie française. Ce canal relie la Loire et le canal latéral à la Loire au canal du Loing. Vous traverserez des paysages variés, de la Puisaye avec ses étangs et bois, et de la Loire sauvage, avec son paysage exceptionnel. Information : une partie du tronçon entre le lieu-dit "Bruxelles" à Dammarie-sur-Loing et le lieu-dit "La Gazonne" à Ouzouer-sur-Trézée, soit sur une distance de 11,6 km (40 mn), est un itinéraire provisoire de La Scandibérique balisé sur des petites routes. Départs possibles : boulevard de la République, Châtillon-Coligny ; rue de Rogny, Dammarie-sur-Loing ; quai Sully, Rogny-les-Sept-Écluses ; place de la Libération, Ouzouer-sur-Trézée ; quai Mazoyer, Briare

Along the Briare canal you will follow part of the EuroVeloroute 3, called La Scandibérique in its French part. This canal connects the Loire and the Canal Latéral à la Loire to the Canal du Loing. You will cross a variety of landscapes, from the Puisaye with its ponds and woods, to the wild Loire, with its exceptional landscape Information: a part of the section between the place called "Bruxelles" in Dammarie-sur-Loing and the place called "La Gazonne" in Ouzouer-sur-Trézée, that is to say on a distance of 11,6 km (40 mn), is a provisional itinerary of La Scandibérique marked out on small roads. Possible departures : boulevard de la République, Châtillon-Coligny ; rue de Rogny, Dammarie-sur-Loing ; quai Sully, Rogny-les-Sept-Écluses ; place de la Libération, Ouzouer-sur-Trézée ; qu

Entlang des Kanals von Briare fahren Sie auf einem Teil der EuroVeloroute 3, die in ihrem französischen Teil La Scandibérique genannt wird. Dieser Kanal verbindet die Loire und den Canal latéral à la Loire mit dem Canal du Loing. Sie fahren durch abwechslungsreiche Landschaften, von der Puisaye mit ihren Teichen und Wäldern bis hin zur wilden Loire mit ihrer außergewöhnlichen Landschaft Information: Ein Teil des Abschnitts zwischen dem Ort "Bruxelles" in Dammarie-sur-Loing und dem Ort "La Gazonne" in Ouzouer-sur-Trézée, d.h. über eine Strecke von 11,6 km (40 min), ist eine provisorische Route von La Scandibérique, die auf kleinen Straßen ausgeschildert ist. Mögliche Abfahrten: Boulevard de la République, Châtillon-Coligny; Rue de Rogny, Dammarie-sur-Loing; Quai Sully, Rogny-les-Sept-

Langs het kanaal van Briare volgt u een deel van de EuroVeloroute 3, in het Franse deel bekend als La Scandibérique. Dit kanaal verbindt de Loire en het Canal Latéral à la Loire met het Canal du Loing. U doorkruist een verscheidenheid aan landschappen, van de Puisaye met zijn vijvers en bossen, tot de wilde Loire, met zijn uitzonderlijke landschap Informatie: een deel van het traject tussen de plaats genaamd "Bruxelles" in Dammarie-sur-Loing en de plaats genaamd "La Gazonne" in Ouzouer-sur-Trézée, d.w.z. een afstand van 11,6 km (40 mn), is een voorlopige route van de Scandibérique uitgezet op kleine wegen. Mogelijke vertrekpunten: boulevard de la République, Châtillon-Coligny; rue de Rogny, Dammarie-sur-Loing; quai Sully, Rogny-les-Sept-Écluses; place de la Libération, Ouzouer-sur-Tr

A lo largo del Canal de Briare seguirá parte de la EuroVeloroute 3, conocida como La Scandibérique en su parte francesa. Este canal une el Loira y el Canal Latéral à la Loire con el Canal du Loing. Atravesará una gran variedad de paisajes, desde el Puisaye, con sus estanques y bosques, hasta el salvaje Loira, con un paisaje excepcional Información: una parte del tramo entre el lugar llamado "Bruxelles" en Dammarie-sur-Loing y el lugar llamado "La Gazonne" en Ouzouer-sur-Trézée, es decir, una distancia de 11,6 km (40 mn), es un itinerario provisional de la Scandibérique marcado en pequeñas carreteras. Posibles salidas: boulevard de la République, Châtillon-Coligny; rue de Rogny, Dammarie-sur-Loing; quai Sully, Rogny-les-Sept-Écluses; place de la Libération, Ouzouer-sur-Trézée; quai Ma

Lungo il Canale di Briare si percorre una parte dell'EuroVeloroute 3, conosciuta come La Scandibérique nella sua parte francese. Questo canale collega la Loira e il Canal Latéral à la Loire al Canal du Loing. Attraverserete una varietà di paesaggi, dalla Puisaye con i suoi stagni e boschi, alla selvaggia Loira, con il suo paesaggio eccezionale Informazione: una parte del tratto tra la località "Bruxelles" a Dammarie-sur-Loing e la località "La Gazonne" a Ouzouer-sur-Trézée, cioè una distanza di 11,6 km (40 mn), è un itinerario provvisorio della Scandibérique tracciato su stradine. Possibili partenze: boulevard de la République, Châtillon-Coligny; rue de Rogny, Dammarie-sur-Loing; quai Sully, Rogny-les-Sept-Écluses; place de la Libération, Ouzouer-sur-Trézée; quai Mazoyer, Briare