Balade à pied n°30 – Par les sentiers boisés – Ingrandes

Les sentiers boisés conduisent le marcheur de la Voie Verte à la chapelle de Plaincourault, remarquable pour ses peintures murales en suivant l'Anglin et offrent une vue saisissante sur le château d'Ingrandes et son vieux donjon qui domine la rivière. Attention : en périodes de fortes pluies, l'Anglin peut déborder et empêcher tout passage sur le chemin parallèle.

The wooded paths lead the walker from the Voie Verte to the chapel of Plaincourault, remarkable for its mural paintings, along the Anglin and offer a striking view of the castle of Ingrandes and its old keep which dominates the river. Caution: in periods of heavy rain, the Anglin can overflow and prevent any passage on the parallel path.

Die bewaldeten Pfade führen den Wanderer vom Voie Verte zur Kapelle von Plaincourault, die wegen ihrer Wandmalereien bemerkenswert ist, dem Anglin folgend und bieten einen atemberaubenden Blick auf das Schloss von Ingrandes und seinen alten Bergfried, der den Fluss überragt. Achtung: Bei starken Regenfällen kann der Anglin über die Ufer treten und den Durchgang auf dem Parallelweg verhindern.

De beboste paden leiden de wandelaar van de Voie Verte naar de kapel van Plaincourault, opmerkelijk vanwege zijn muurschilderingen, langs de Anglin en bieden een prachtig uitzicht op het kasteel van Ingrandes en zijn oude donjon die de rivier domineert. Opgelet: in periodes van hevige regen kan de Anglin overlopen en elke doorgang op het parallelle pad verhinderen.

Los senderos arbolados conducen al caminante desde la Voie Verte hasta la capilla de Plaincourault, notable por sus pinturas murales, a lo largo del Anglin y ofrecen una impresionante vista del castillo de Ingrandes y su antigua torre del homenaje que domina el río. Cuidado: en períodos de fuertes lluvias, el Anglin puede desbordarse e impedir el paso por el camino paralelo.

I sentieri boscosi conducono l'escursionista dalla Voie Verte alla cappella di Plaincourault, notevole per le sue pitture murali, lungo l'Anglin e offrono una vista suggestiva del castello di Ingrandes e del suo antico torrione che domina il fiume. Attenzione: nei periodi di forte pioggia, l'Anglin può straripare e impedire il passaggio sul sentiero parallelo.