Entre Seille et Saône – Louhans

En partant de Louhans-Châteaurenaud, vous longez par moment la Seille par sa rive droite et rejoignez la Saône à Tournus et sa célèbre Abbaye Saint Philibert. Le retour se fait par les petites routes de campagne et par une partie de la Voie Verte la Bressane.

Starting from Louhans-Châteaurenaud, you follow the Seille river on its right bank and join the Saône river in Tournus and its famous Saint Philibert Abbey. The return journey is done by small country roads and by a part of the Voie Verte la Bressane.

Wenn Sie in Louhans-Châteaurenaud starten, fahren Sie zeitweise am rechten Ufer der Seille entlang und treffen in Tournus mit seiner berühmten Abtei Saint Philibert auf die Saône. Der Rückweg führt über kleine Landstraßen und einen Teil des Voie Verte la Bressane.

Vanuit Louhans-Châteaurenaud rijdt u langs de rechteroever van de Seille om bij Tournus en de beroemde abdij van Saint Philibert op de Saône uit te komen. De terugweg gaat over kleine landwegen en een deel van de Voie Verte la Bressane.

Desde Louhans-Châteaurenaud, recorrerá la orilla derecha del río Seille y se unirá al río Saona en Tournus y su famosa abadía de Saint Philibert. El regreso se realiza por pequeños caminos rurales y parte de la Voie Verte la Bressane.

Da Louhans-Châteaurenaud si costeggia la riva destra della Seille e si raggiunge la Saona a Tournus e alla sua famosa abbazia di Saint Philibert. Il ritorno avviene attraverso piccole strade di campagna e parte della Voie Verte la Bressane.