Le sentier de la Roselière – Belfort

A quelques pas du centre-ville, cette balade bucolique, longeant l'étang des Forges est l'occasion pour toute la famille de prendre une bonne bouffée d'oxygène, au coeur d'une nature riche.

A few steps from downtown, this bucolic walk along the Forges pond is an opportunity for the whole family to take a breath of fresh air, in the heart of a rich nature.

Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt bietet dieser bukolische Spaziergang entlang des Étang des Forges der ganzen Familie die Gelegenheit, inmitten einer reichen Natur einen kräftigen Atemzug zu nehmen.

Op enkele stappen van het stadscentrum is deze bucolische wandeling langs de vijver van de Forges een gelegenheid voor het hele gezin om een frisse neus te halen in het hart van een rijke natuurlijke omgeving.

A pocos pasos del centro de la ciudad, este bucólico paseo a lo largo del estanque de Forges es una oportunidad para que toda la familia respire aire puro en el corazón de un rico entorno natural.

A pochi passi dal centro città, questa passeggiata bucolica lungo lo stagno delle Forge è un'occasione per tutta la famiglia di prendere una boccata d'aria fresca nel cuore di un ricco ambiente naturale.