Sauvagnon : Entre parcs et jolies pierres – Sauvagnon

Le circuit de cœur historique de 700 mètres vous invite à flâner dans ce bourg authentique avec de jolies vues sur les Pyrénées. Partez à la découverte de belles maisons béarnaises, du parc Lechaud et sa belle roseraie, de l'église Sainte Marie-Madeleine et ses vitraux de Mauméjean, du passage de l'oratoire, de la halle accolée à une jolie fontaine surplombant un petit parc et son cadran solaire. ..

The 700-meter long historical circuit invites you to stroll through this authentic village with beautiful views of the Pyrenees. Discover the beautiful Béarnaise houses, the Lechaud park and its beautiful rose garden, the Sainte Marie-Madeleine church and its stained glass windows by Mauméjean, the passage of the oratory, the market hall next to a pretty fountain overhanging a small park and its sundial…

Der 700 m lange Rundgang durch das historische Herz lädt Sie zu einem Bummel durch diesen authentischen Marktflecken mit schönen Ausblicken auf die Pyrenäen ein. Entdecken Sie die schönen Häuser im Béarnaise-Stil, den Park Lechaud mit seinem schönen Rosengarten, die Kirche Sainte Marie-Madeleine mit ihren Glasfenstern von Mauméjean, die Passage des Oratoriums, die Markthalle mit einem hübschen Brunnen, die einen kleinen Park überragt, und die Sonnenuhr…

Het 700 meter lange historische centrumcircuit nodigt uit tot een wandeling door dit authentieke dorp met zijn prachtige uitzicht op de Pyreneeën. Ontdek de mooie Béarnaise huizen, het Lechaud park en zijn mooie rozentuin, de Sainte Marie-Madeleine kerk en zijn gebrandschilderde ramen van Mauméjean, de doorgang van het oratorium, de markthal naast een mooie fontein met uitzicht op een klein park en zijn zonnewijzer…

El corazón histórico del pueblo, de 700 metros de longitud, le invita a pasear por este auténtico pueblo con hermosas vistas a los Pirineos. Descubra las bellas casas bearnesas, el parque Lechaud y su hermosa rosaleda, la iglesia Sainte Marie-Madeleine y sus vidrieras de Mauméjean, el pasaje del oratorio, la sala del mercado junto a una bonita fuente que domina un pequeño parque y su reloj de sol…

Il cuore storico del villaggio, lungo 700 metri, invita a passeggiare in questo autentico villaggio con una splendida vista sui Pirenei. Scoprite le belle case béarnaise, il parco Lechaud e il suo bel roseto, la chiesa Sainte Marie-Madeleine e le sue vetrate di Mauméjean, il passaggio dell'oratorio, la sala del mercato accanto a una graziosa fontana che si affaccia su un piccolo parco e la sua meridiana…