Entre Durèze et Soulège – Gensac

Grâce à cette randonnée au départ de Gensac, ancien bastion accroché au repli naturel que forme l’éperon rocheux, surplombez les vallées de la Durèze, de la Soulège et de la Dordogne.

On this hike from Gensac, an ancient bastion clinging to the natural retreat formed by the rocky spur, overlook the valleys of the Durèze, Soulège and Dordogne rivers.

Diese Wanderung beginnt in Gensac, einer alten Bastion, die sich an den natürlichen Rückzugsort des Felsvorsprungs klammert.

Tijdens deze wandeling die begint in Gensac, een oud bolwerk dat zich vastklampt aan de natuurlijke terugtrekking gevormd door de rotsachtige uitloper, kijkt u uit over de valleien van de rivieren de Durèze, de Soulège en de Dordogne.

En este paseo que parte de Gensac, antigua fortaleza aferrada al repliegue natural formado por el espolón rocoso, dominará los valles de los ríos Durèze, Soulège y Dordoña.

In questa passeggiata che parte da Gensac, un'antica roccaforte aggrappata al rifugio naturale formato dallo sperone roccioso, si affacciano le valli dei fiumi Durèze, Soulège e Dordogne.