La passerelle suspendue – Soursac

Cette petite boucle autour du viaduc des Rochers Noirs vous amène à découvrir la Luzège au fond de la gorge. Ce circuit franchit deux fois la Luzège : une passerelle himalayenne de 40 mètres de long sur 10 mètres de haut pour le premier passage, le viaduc des Rochers Noirs et ses 140 mètres de long pour 92 mètres de haut pour le retour. Attention, même s’il est court, ce circuit présente un dénivelé important et escarpé ; partir bien chausser. Départ du Viaduc coté Soursac. Balisage jaune.

This short loop around the Rochers Noirs viaduct leads you to discover the Luzège at the bottom of the gorge. This circuit crosses the Luzège twice: a 40-metre-long, 10-metre-high Himalayan footbridge on the first leg, and the 140-metre-long, 92-metre-high Rochers Noirs viaduct on the return leg. Beware, even if it's a short circuit, it's steep and uneven, so make sure you have the right footwear. Start from the Viaduct on the Soursac side. Yellow markings.

Auf diesem kleinen Rundweg um das Viadukt der Rochers Noirs entdecken Sie die Luzège am Ende der Schlucht. Dieser Rundweg überquert die Luzège zweimal: eine 40 m lange und 10 m hohe Himalaya-Brücke für die erste Passage, das Viadukt der Rochers Noirs mit seinen 140 m Länge und 92 m Höhe für den Rückweg. Achtung, auch wenn die Strecke kurz ist, weist sie einen großen und steilen Höhenunterschied auf; gehen Sie gut beschuht los. Start am Viadukt auf der Seite von Soursac. Gelbe Markierung.

Deze korte lus rond het viaduct van de Rochers Noirs leidt je naar de Luzège op de bodem van de kloof. Dit circuit kruist de Luzège twee keer: een 40 meter lange en 10 meter hoge Himalaya loopbrug op het eerste deel en het 140 meter lange en 92 meter hoge viaduct van de Rochers Noirs op de terugweg. Let op, ook al is het een korte route, hij is steil en oneffen, dus zorg dat je het juiste schoeisel draagt. Start vanaf het viaduct aan de kant van Soursac. Gele markeringen.

Este corto bucle alrededor del viaducto de Rochers Noirs le lleva a descubrir el Luzège al fondo del desfiladero. Este circuito cruza dos veces el Luzège: una pasarela himalaya de 40 m de longitud y 10 m de altura en el primer tramo, y el viaducto de Rochers Noirs de 140 m de longitud y 92 m de altura en el tramo de vuelta. Cuidado, aunque sea una ruta corta, es empinada y accidentada, así que asegúrese de llevar el calzado adecuado. Salida desde el viaducto del lado de Soursac. Marcas amarillas.

Questo breve circuito attorno al viadotto dei Rochers Noirs vi porta a scoprire la Luzège in fondo alla gola. Questo circuito attraversa due volte la Luzège: all'andata una passerella himalayana lunga 40 metri e alta 10 metri e al ritorno il viadotto dei Rochers Noirs, lungo 140 metri e alto 92 metri. Attenzione, anche se si tratta di un percorso breve, è ripido e sconnesso, quindi assicuratevi di indossare le scarpe giuste. Partenza dal viadotto sul lato di Soursac. Segnaletica gialla.