Entre chaumières et marais – A vélo d'Herbignac à Kerhinet – Herbignac

Découvrez le château de Ranrouët, forteresse médiévale et vestige de l’histoire de Bretagne. Après cette halte, vous traverserez les villages du Parc naturel régional de Brière pour rejoindre Saint-Lyphard, vous y découvrirez notamment l’architecture typique des chaumières de Brière. Sur le chemin, n’hésitez pas à faire une promenade en chaland ou en calèche pour découvrir les secrets du marais. Entre nature et histoire, vous avez l’embarras du choix !

Discover the Château de Ranrouët, a medieval fortress and vestige of Brittany?s history. After this stopover, you'll pass through the villages of the Brière Regional Nature Park on your way to Saint-Lyphard, where you'll discover the typical architecture of the Brière thatched cottages. Along the way, don't hesitate to take a barge or horse-drawn carriage ride to discover the secrets of the marsh. Between nature and history, the choice is yours!

Entdecken Sie das Schloss Ranrouët, eine mittelalterliche Festung und ein Relikt aus der Geschichte der Bretagne. Nach diesem Halt fahren Sie durch die Dörfer des regionalen Naturparks Brière nach Saint-Lyphard, wo Sie insbesondere die typische Architektur der Reetdachhäuser der Brière entdecken können. Auf dem Weg dorthin können Sie eine Kahn- oder Kutschfahrt machen, um die Geheimnisse des Sumpfgebiets zu entdecken. Sie haben die Qual der Wahl zwischen Natur und Geschichte!

Ontdek het Château de Ranrouët, een middeleeuws fort en een overblijfsel van de Bretonse geschiedenis. Na deze stop rijdt u door de dorpen van het Regionale Natuurpark van Brière op weg naar Saint-Lyphard, waar u de typische architectuur van de rietgedekte huisjes van Brière zult ontdekken. Aarzel niet om onderweg een tochtje te maken met een trekschuit of paardenkoets om de geheimen van de moerassen te ontdekken. Tussen natuur en geschiedenis, aan jou de keuze!

Descubra el Castillo de Ranrouët, fortaleza medieval y vestigio de la historia de Bretaña. Tras esta parada, atraviese los pueblos del Parque Natural Regional de Brière de camino a Saint-Lyphard, donde descubrirá la arquitectura típica de las casas de paja de Brière. Por el camino, no dude en dar un paseo en gabarra o en coche de caballos para descubrir los secretos de las marismas. Entre naturaleza e historia, ¡usted elige!

Scoprite lo Château de Ranrouët, fortezza medievale e vestigia della storia della Bretagna. Dopo questa sosta, attraversate i villaggi del Parco naturale regionale della Brière per raggiungere Saint-Lyphard, dove scoprirete la tipica architettura dei cottage di paglia della Brière. Durante il tragitto, non esitate a fare un giro su una chiatta o una carrozza trainata da cavalli per scoprire i segreti delle paludi. Tra natura e storia, la scelta è vostra!