EN SUIVANT LA BAÏSE

1- Quitter Mirande, direction Montesquiou. 2- A 2 km prendre à droite la route de la vallée. Continuer tout droit jusqu'à L'Isle de Noé. 3- Traverser la Baïse et continuer direction Barran. A la sortie du village au lieu dit "l'hôpital" tourner à droite. 4- Direction Lamazère, traverser la rivière et tourner à gauche sur la D2. 5- Au croisement de la N21,

1- Leave Mirande, direction Montesquiou. 2- At 2 km, turn to the right on the road of the valley. Continue straight ahead up to L'Isle de Noé 3- Cross the river Baïse and continue towards Barran. At the end of the village, at the place called "l'hôpital", turn to the right. 4- Direction Lamazère, cross the river and turn to the left on the road D2. 5- At the crossing of the N21,

1- Verlassen Sie Mirande, Richtung Montesquiou. 2- Nach 2 km rechts auf die Talstraße abbiegen. Fahren Sie geradeaus bis L'Isle de Noé 3- Überqueren Sie den Fluss Baïse und fahren Sie weiter in Richtung Barran. Am Dorfausgang an der Stelle, die "l'hôpital" heißt, rechts abbiegen. 4- Richtung Lamazère, überqueren Sie den Fluss und biegen Sie links auf die D2 ab. 5- An der Kreuzung mit der N21,

1- Vertrek uit Mirande, richting Montesquiou. 2- Op 2 km, naar rechts op de weg van de vallei. Rechtdoor tot L'Isle de Noé 3- Steek de rivier de Baïse over en ga verder richting Barran. Aan de uitgang van het dorp, bij de plaats genaamd "l'hôpital", gaat u naar rechts. 4- Richting Lamazère, steek de rivier over en ga naar links op de weg D2. 5- Bij de kruising van de N21,

1- Salir de Mirande, dirección Montesquiou. 2- A 2 km, girar a la derecha por la carretera del valle. Siga recto hasta L'Isle de Noé 3- Cruzar el río Baïse y continuar hacia Barran. A la salida del pueblo, en el lugar llamado "l'hôpital", gire a la derecha. 4- Dirección Lamazère, cruzar el río y girar a la izquierda por la carretera D2. 5- En el cruce de la N21,

1- Lasciare Mirande, direzione Montesquiou. 2- A 2 km, svoltare a destra sulla strada della valle. Proseguire dritto fino a L'Isle de Noé 3- Attraversare il fiume Baïse e proseguire verso Barran. All'uscita del villaggio, all'altezza del luogo chiamato "l'hôpital", girare a destra. 4- Direzione Lamazère, attraversare il fiume e girare a sinistra sulla strada D2. 5- All'incrocio della N21,