En route pour le Marais à Saint-Georges-de-Rex – Saint-Georges-de-Rex

Cette balade permet de découvrir le cœur du Marais de Saint-Georges de Rex. Vous déambulerez à travers les nombreuses conches, traverserez de jolis ponts et découvrirez la faune et la flore du Marais Poitevin pendant cette boucle de 6 km. Bonne randonnée et n’oubliez pas que vous n’êtes pas seul à emprunter les sentiers que vous allez parcourir. Nous vous invitons donc à respecter la nature : évitez de cueillir les fleurs et les plantes, ne laissez aucun détritus derrière vous, respectez les lieux habités, restez sur les sentiers, maintenez les chiens en laisse.

This walk allows you to discover the heart of the Marais de Saint-Georges de Rex. You will stroll through the numerous conches, cross beautiful bridges and discover the fauna and flora of the Marais Poitevin during this 6 km loop. Have a good walk and remember that you are not alone on the paths you will take. We invite you to respect nature: avoid picking flowers and plants, do not leave any rubbish behind, respect inhabited areas, stay on the paths, keep dogs on a lead.

Auf dieser Wanderung können Sie das Herz des Sumpfgebiets von Saint-Georges de Rex entdecken. Sie wandern durch die zahlreichen Conches, überqueren hübsche Brücken und lernen auf diesem 6 km langen Rundweg die Flora und Fauna des Marais Poitevin kennen. Viel Spaß beim Wandern und denken Sie daran, dass Sie auf den Wegen, die Sie gehen werden, nicht allein sind. Wir fordern Sie daher auf, die Natur zu respektieren: Vermeiden Sie es, Blumen und Pflanzen zu pflücken, lassen Sie keinen Müll zurück, respektieren Sie bewohnte Orte, bleiben Sie auf den Wegen und halten Sie Hunde an der Leine.

Tijdens deze wandeling ontdekt u het hart van de Marais de Saint-Georges de Rex. Tijdens deze lus van 6 km wandelt u door de talrijke kreken, steekt u prachtige bruggen over en ontdekt u de fauna en flora van het Marais Poitevin. Geniet van de wandeling en vergeet niet dat u niet alleen bent op de paden die u zult bewandelen. Wij verzoeken u daarom de natuur te respecteren: vermijd het plukken van bloemen en planten, laat geen afval achter, respecteer bewoonde gebieden, blijf op de paden, houd honden aan de lijn.

Este paseo permite descubrir el corazón del Marais de Saint-Georges de Rex. Durante este bucle de 6 km, paseará por las numerosas caracolas, cruzará hermosos puentes y descubrirá la fauna y la flora del Marais Poitevin. Disfruta del paseo y recuerda que no estás solo en los caminos que vas a recorrer. Le invitamos a respetar la naturaleza: evite coger flores y plantas, no deje basura, respete las zonas habitadas, permanezca en los senderos, lleve a los perros con correa.

Questa passeggiata permette di scoprire il cuore del Marais de Saint-Georges de Rex. Durante questo percorso di 6 km, potrete passeggiare tra le numerose conche, attraversare splendidi ponti e scoprire la fauna e la flora del Marais Poitevin. Godetevi la passeggiata e ricordate che non siete soli nei percorsi che state per intraprendere. Vi invitiamo a rispettare la natura: evitate di raccogliere fiori e piante, non lasciate rifiuti, rispettate le zone abitate, rimanete sui sentieri, tenete i cani al guinzaglio.