En bord de Loire entre les quais de Cosne et la ferme du Port Aubry – Cosne-Cours-sur-Loire

Laissez les quais derrière vous pour partir à la découverte des belles villas puis des bords de Loire plus sauvages. Tout au long de la route touristique, vous trouverez, à l'ombre, des tables de pique-nique. A ne pas manquer : la montée sur l'ancien pont du chemin de fer pour une balade en Cyclorail et l'achat d'un Crottin de Chavignol à la ferme du Port Aubry.

Leave the quays behind and explore the beautiful villas and wilder banks of the Loire. All along the tourist route, you'll find picnic tables in the shade. Don't miss a ride on the Cyclorail over the old railroad bridge and a Crottin de Chavignol at the Port Aubry farm.

Lassen Sie die Kais hinter sich, um die schönen Villen und dann die wilderen Ufer der Loire zu entdecken. Entlang der Touristenroute finden Sie im Schatten Picknicktische. Nicht zu verpassen: die Auffahrt auf die alte Eisenbahnbrücke für eine Fahrt mit der Cyclorail und den Kauf eines Crottin de Chavignol auf dem Bauernhof Port Aubry.

Laat de kades achter je en verken de prachtige villa's en wildere oevers van de Loire. Overal langs de toeristische route vind je picknicktafels in de schaduw. Mis de kans niet om met de Cyclorail over de oude spoorbrug te rijden en een Crottin de Chavignol te kopen op de boerderij van Port Aubry.

Deje atrás los muelles y explore las hermosas villas y las riberas más salvajes del Loira. A lo largo de la ruta turística, encontrará mesas de picnic a la sombra. No se pierda la oportunidad de montar en el ciclorriel sobre el antiguo puente del ferrocarril y comprar un Crottin de Chavignol en la granja de Port Aubry.

Lasciatevi alle spalle le banchine ed esplorate le splendide ville e le rive più selvagge della Loira. Lungo il percorso turistico troverete tavoli da picnic all'ombra. Non perdete l'occasione di fare un giro con la ciclorotaia sul vecchio ponte ferroviario e di acquistare un Crottin de Chavignol alla fattoria di Port Aubry.