En bord de Loire entre la ferme du Port Aubry et Villechaud – Cosne-Cours-sur-Loire

La balade débute par un sentier ombragé qui longe la Loire pour vous mener jusqu'à la chapelle Sainte-Brigitte. Tous les habitants se le disent : de là, vous avez la plus belle vue sur le piton de Sancerre. Vous découvrirez également le sous-bois de Villechaud. En chemin, vous passerez devant l'incontournable restaurant bistronomique Le Chat ; une expérience culinaire à ne pas manquer !

The walk begins with a shady path along the banks of the Loire to the Chapelle Sainte-Brigitte. All the locals agree: from here, you have the best view of the Sancerre piton. You'll also discover the undergrowth of Villechaud. On the way, you'll pass by Le Chat, the famous bistronomic restaurant – a culinary experience not to be missed!

Der Spaziergang beginnt mit einem schattigen Pfad, der an der Loire entlang bis zur Kapelle Sainte-Brigitte führt. Alle Einheimischen erzählen es sich gegenseitig: Von hier aus haben Sie den schönsten Blick auf den Piton de Sancerre. Sie werden auch das Unterholz von Villechaud entdecken. Auf dem Weg dorthin kommen Sie an dem unumgänglichen bistronomischen Restaurant Le Chat vorbei; ein kulinarisches Erlebnis, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

De wandeling begint met een schaduwrijk pad langs de oevers van de Loire naar de kapel Sainte-Brigitte. Alle locals zeggen het: vanaf hier heb je het beste uitzicht op de top van de Sancerre. Je ontdekt ook het kreupelhout van Villechaud. Onderweg kom je langs het beroemde bistronomische restaurant Le Chat – een culinaire ervaring die je niet mag missen!

El paseo comienza por un sendero sombreado a orillas del Loira hasta la capilla de Sainte-Brigitte. Lo dicen todos los lugareños: desde aquí se tiene la mejor vista del pico de Sancerre. También descubrirá el sotobosque de Villechaud. Por el camino, pasará por el famoso restaurante bistronómico Le Chat: ¡una experiencia culinaria que no debe perderse!

La passeggiata inizia con un sentiero ombreggiato lungo le rive della Loira fino alla cappella di Sainte-Brigitte. Tutti gli abitanti del luogo lo dicono: da qui si ha la migliore vista sulla vetta di Sancerre. Scoprirete anche il sottobosco di Villechaud. Lungo la strada, passerete davanti al famoso ristorante bistronomico Le Chat: un'esperienza culinaria da non perdere!