D'un rail à l'autre – Rioz

En famille, entre amis, empruntez l'un des 3 circuits qui s'offrent à vous et partez à la découverte du patrimoine naturel, culturel et bâti du Pays des 7 Rivières. 3 boucles de 11, 18 et 23 km. Suivre le balisage du rail bleu, départ au lac de la faïencerie à Rioz.

With your family or friends, take one of the 3 circuits available to you and discover the natural, cultural and built heritage of the Pays des 7 Rivières. 3 loops of 11, 18 and 23 km. Follow the blue rail markings, departure from the lake of the faience factory in Rioz.

Mit der Familie oder mit Freunden können Sie einen der 3 Rundwege nutzen, die Ihnen zur Verfügung stehen, und das natürliche, kulturelle und bauliche Erbe des Landes der 7 Flüsse entdecken. 3 Schleifen von 11, 18 und 23 km. Folgen Sie der Markierung der blauen Schiene, Start am Lac de la faïencerie in Rioz.

Neem met uw gezin of vrienden een van de 3 beschikbare circuits en ontdek het natuurlijke, culturele en bebouwde erfgoed van het Pays des 7 Rivières. 3 lussen van 11, 18 en 23 km. Volg de blauwe spoormarkeringen, vertrek vanaf het meer van de faiencefabriek in Rioz.

En familia o entre amigos, recorra uno de los 3 circuitos a su disposición y descubra el patrimonio natural, cultural y construido del Pays des 7 Rivières. 3 circuitos de 11, 18 y 23 km. Siga las marcas azules del carril, salida del lago de la fábrica de loza de Rioz.

In famiglia o con gli amici, percorrete uno dei 3 circuiti a vostra disposizione e scoprite il patrimonio naturale, culturale ed edilizio del Pays des 7 Rivières. 3 circuiti di 11, 18 e 23 km. Seguite le indicazioni blu, partenza dal lago della fabbrica di maioliche di Rioz.