Du Trez-Hir au phare du Petit Minou à vélo (non balisé) – Plougonvelin

Sur la Route des phares, partez à l'assaut du phare du Petit Minou au départ du Trez Hir en empruntant cet itinéraire non balisé de 13 km. Préparez-vous à l'effort sur cette route peu fréquentée, parfois abrupte, qui vous autorisera à faire des pauses dans un décor somptueux en bord de mer. À l'arrivée, le phare du Petit Minou offre un panorama grandiose. En été, vous pourrez le visiter. Belle découverte !

On the Route des phares, set off from Le Trez Hir on this 13 km unmarked route to conquer the Petit Minou lighthouse. Prepare yourself for a strenuous effort on this little-traveled, sometimes steep route, which allows you to take breaks in a sumptuous seaside setting. On arrival, the Petit Minou lighthouse offers a breathtaking panorama. In summer, you can visit the lighthouse. What a discovery!

Auf der Route des phares (Leuchtturmroute) können Sie von Trez Hir aus auf dieser 13 km langen, nicht markierten Route den Leuchtturm Petit Minou erobern. Bereiten Sie sich auf eine Anstrengung auf dieser wenig befahrenen, manchmal steilen Straße vor, die Ihnen Pausen in einer prachtvollen Kulisse am Meer erlaubt. Am Ziel bietet der Leuchtturm Petit Minou ein grandioses Panorama. Im Sommer können Sie ihn besichtigen. Schöne Entdeckung!

Op de Vuurtorenroute vertrek je vanuit Trez Hir op deze 13 km lange, ongemarkeerde route om de vuurtoren van Petit Minou te bedwingen. Bereid je voor op een zware inspanning op deze weinig bewandelde, soms steile route, die je de mogelijkheid biedt om te pauzeren in een prachtige omgeving aan zee. Bij aankomst biedt de vuurtoren van Petit Minou een prachtig panorama. Je kunt hem in de zomer bezoeken. Wat een ontdekking!

En la Ruta de los Faros, parta de Trez Hir por esta ruta sin señalizar de 13 km para conquistar el faro del Petit Minou. Prepárese para un esfuerzo agotador en esta ruta poco transitada y a veces empinada, que le permite hacer descansos en un suntuoso entorno costero. A la llegada, el faro de Petit Minou ofrece un magnífico panorama. Se puede visitar en verano. Todo un descubrimiento

Sulla Via del Faro, partite da Trez Hir su questo percorso non segnalato di 13 km alla conquista del faro di Petit Minou. Preparatevi a uno sforzo notevole su questo percorso poco battuto e a volte ripido, che vi permette di fare delle pause in un sontuoso ambiente marino. All'arrivo, il faro di Petit Minou offre un magnifico panorama. È possibile visitarlo in estate. Che scoperta!