Du Lot au Causse de Sauveterre – Marvejols

Depuis Marvejols, une première ascension est à faire afin de basculer dans la vallée du Lot et rejoindre le village de Chanac, une des porte d'entrée vers le Causse de Sauveterre que vous traverserez ensuite jusqu'au Massegros. Situé en plein coeur de la Lozère, ce haut plateau calcaire et ses pleines s'étandant à perte de vue jusqu'en Aveyron est aussi le vaste domaine des brebis et des moutons.

From Marvejols, you’ll first climb to cross over into the Lot Valley and reach the village of Chanac, one of the gateways to the Causse de Sauveterre, which you’ll then cross on your way to Massegros. Located in the heart of Lozère, this high limestone plateau and its plains, stretching as far as the eye can see all the way to Aveyron, is also a vast grazing land for sheep.

Von Marvejols aus müssen Sie zunächst einen Anstieg bewältigen, um ins Lot-Tal hinabzugelangen und das Dorf Chanac zu erreichen, eines der Eingangstore zur Causse de Sauveterre, die Sie anschließend bis nach Massegros durchqueren werden. Diese im Herzen der Lozère gelegene Kalkstein-Hochebene mit ihren Weiden, die sich bis zum Aveyron erstrecken, so weit das Auge reicht, ist auch das weitläufige Revier von Schafen und Lämmern.

Vanuit Marvejols moet u eerst een klim afleggen om het Lot-dal in te komen en het dorp Chanac te bereiken, een van de toegangspoorten tot de Causse de Sauveterre, die u vervolgens doorkruist tot aan Massegros. Dit kalksteenplateau, gelegen in het hart van de Lozère, met zijn vlaktes die zich zover het oog reikt uitstrekken tot in de Aveyron, is tevens het uitgestrekte leefgebied van schapen en ooi.

Desde Marvejols hay que realizar una primera subida para adentrarse en el valle del Lot y llegar al pueblo de Chanac, una de las puertas de entrada al Causse de Sauveterre, que luego atravesarás hasta Massegros. Situada en pleno corazón de la Lozère, esta alta meseta calcárea y sus llanuras, que se extienden hasta donde alcanza la vista hasta el Aveyron, es también el vasto territorio de las ovejas y los carneros.

Da Marvejols è necessario affrontare una prima salita per passare nella valle del Lot e raggiungere il villaggio di Chanac, una delle porte d’accesso al Causse de Sauveterre, che attraverserete poi fino a Massegros. Situato nel cuore della Lozère, questo altopiano calcareo con le sue pianure che si estendono a perdita d’occhio fino all’Aveyron è anche il vasto regno delle pecore.