Du haut des remparts – Dax

Grimpez sur les remparts et d'un regard, embrassez toute la ville: Le Splendid Hotel, la cathédrale et la Fontaine Chaude, plus loin, la fléche de la cathédrale. Descendez les escaliers, plongez dans la crypte et poursuivez vers d'autres secrets de la ville… Parcours facile, tous publics, pour découvrir les principaux monuments de Dax, classée Ville d'Art et d'Histoire en 2019. L'Office de Tourisme propose gratuitement un livret enfant pour découvrir ce parcours tout en s'amusant !

Discover our heritage from Romans to Art Deco.

Klettern Sie auf die Stadtmauer und überblicken Sie die ganze Stadt: das Splendid Hotel, die Kathedrale und die Fontaine Chaude, weiter hinten die Fléche der Kathedrale. Gehen Sie die Treppe hinunter, tauchen Sie in die Krypta ein und entdecken Sie weitere Geheimnisse der Stadt… Leichter Rundgang für alle Altersgruppen, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Dax zu entdecken, das 2019 zur Stadt der Kunst und Geschichte erklärt wurde Das Fremdenverkehrsamt bietet kostenlos ein Kinderheft an, mit dem Sie diesen Rundgang spielerisch entdecken können!

Beklim de wallen en neem in één oogopslag de hele stad in u op: het schitterende hotel, de kathedraal en de hete fontein, en verderop de pijl van de kathedraal. Ga de trap af, duik in de crypte en ga verder naar andere geheimen van de stad… Een eenvoudige rondleiding, voor alle leeftijden, om de belangrijkste monumenten van Dax te ontdekken, in 2019 geklasseerd als Stad van Kunst en Geschiedenis De Dienst voor Toerisme biedt een gratis kinderboekje aan om deze route op een leuke manier te ontdekken!

Descubra nuestra herencia de los Romanos al Art Deco.

Salite sui bastioni e, con un solo sguardo, ammirate l'intera città: l'Hotel Splendid, la cattedrale e la Fontana Calda e, più avanti, la freccia della cattedrale. Scendete le scale, immergetevi nella cripta e proseguite verso altri segreti della città… Un tour facile, per tutte le età, alla scoperta dei principali monumenti di Dax, classificata come Città d'Arte e di Storia nel 2019 L'Ufficio del Turismo offre un libretto gratuito per bambini che vi aiuterà a scoprire questo percorso divertendovi!