DESCENTE EN CANOË SUR LA BAÏSE À MIRANDE

À Mirande pour naviguer sur la Baïse, 15 canoës de 2/3 places, 5 kayaks de 1 place et 5 kayaks de 2 places, des paddles sont à votre disposition. Deux parcours sont disponibles : un parcours sur le plan d'eau calme au départ du ponton du club au Batardeau ou sur le lac de Mirande ou un parcours de 5 km reliant Berdoues (petit village au sud de Mirande) à Mirande. Ce dernier se réalise en toute liberté avec transport en minibus (assuré par le Canoe Kayak Club) au point de départ. La première partie du parcours est ombragée, sinueuse et peu profonde. La seconde partie est quant à elle en eau calme. L'arrivée se trouve devant le club avec possibilité de passage d'une digue par glissière et contournement du camping avant le retour devant le club. La Baïse prend sa source au plateau de Lannemezan (65) et devient l'affluent de la Garonne à St Léger (47) et permet d'accéder au Canal du Midi ce qui a permit de développer le commerce. C'est une rivière calme, arborée qui permet une exportation vers la quiétude, grâce aux randonnées nautiques, accueillant le tourisme fluvial. D'Artagnan, se glissa t'il entre les barriques, dormit 'il la tête sur un sac de céréales, bercé par la symphonie des animaux flottant sur ces gabarres commerciales? La Baïse gersoise est de 112 km, elle possède 30 écluses dont 21 sont réhabilitées pour le passages des embarcations motorisées: soit autant de seuil de moulin, de chute de dénivelé, que vous contournerez par un portage sur berge, en louant un canoë (2 personnes) ou un kayak (1 personne).

In Mirande, to navigate on the Baïse, 15 canoes of 2/3 places, 5 kayaks of 1 place and 5 kayaks of 2 places, paddles are at your disposal. Two courses are available: a course on the calm water starting from the club's pontoon at the Batardeau or on the lake of Mirande or a 5 km course linking Berdoues (a small village south of Mirande) to Mirande. The latter can be done freely with transport by minibus (provided by the Canoe Kayak Club) to the starting point. The first part of the course is shady, winding and shallow. The second part is in calm water. The finish is in front of the club with the possibility of crossing a dam by slide and bypassing the campsite before returning to the club. The Baïse has its source in the plateau of Lannemezan (65) and becomes the tributary of the Garonne in St Léger (47) and allows access to the Canal du Midi which has allowed the development of trade. It is a calm river, with trees, which allows an export towards the quietude, thanks to the nautical excursions, welcoming the river tourism. Did D'Artagnan slip between the barrels, sleep with his head on a sack of cereals, lulled by the symphony of animals floating on these commercial barges? The Baïse of Gers is 112 km long, it has 30 locks, 21 of which have been rehabilitated for the passage of motorised boats: that is to say, as many mill thresholds, as many drops, which you can bypass by a portage on the bank, by renting a canoe (2 people) or a kayak (1 person).

In Mirande stehen Ihnen für Fahrten auf dem Baïse 15 Kanus für 2/3 Personen, 5 Kajaks für 1 Person und 5 Kajaks für 2 Personen sowie Paddel zur Verfügung. Es stehen zwei Strecken zur Verfügung: eine Strecke auf dem ruhigen Wasser, die vom Anlegesteg des Clubs am Batardeau oder auf dem See von Mirande beginnt, oder eine 5 km lange Strecke, die Berdoues (ein kleines Dorf südlich von Mirande) mit Mirande verbindet. Letztere kann man ganz frei gestalten und wird mit einem Minibus (der vom Kanu-Klub gestellt wird) zum Startpunkt gebracht. Der erste Teil der Strecke ist schattig, kurvig und flach. Der zweite Teil verläuft in ruhigem Wasser. Das Ziel befindet sich vor dem Club mit der Möglichkeit, einen Damm mit einer Rutsche zu überqueren und den Campingplatz zu umfahren, bevor es wieder zurück zum Club geht. Die Baïse entspringt auf dem Plateau de Lannemezan (65) und wird bei St. Léger (47) zum Nebenfluss der Garonne. Sie ermöglicht den Zugang zum Canal du Midi, wodurch sich der Handel entwickeln konnte. Es ist ein ruhiger Fluss mit Bäumen, der einen Export in die Ruhe ermöglicht, dank der Wasserwanderungen, die den Flusstourismus beherbergen. D'Artagnan schlich sich zwischen den Fässern hindurch und schlief mit dem Kopf auf einem Getreidesack, eingelullt von der Symphonie der Tiere, die auf diesen Handelsschiffen trieben Die Baïse im Gers ist 112 km lang und verfügt über 30 Schleusen, von denen 21 für die Durchfahrt von motorisierten Booten saniert wurden.

In Mirande, om op de Baïse te varen, staan 15 kano's van 2/3 plaatsen, 5 kajaks van 1 plaats en 5 kajaks van 2 plaatsen, peddels ter beschikking. Er zijn twee parcours beschikbaar: een parcours op het rustige water vanaf het ponton van de club aan de Batardeau of op het meer van Mirande of een parcours van 5 km dat Berdoues (een klein dorpje ten zuiden van Mirande) verbindt met Mirande. Dit laatste kan vrij worden gedaan met vervoer per minibus (verzorgd door de Canoe Kayak Club) naar het startpunt. Het eerste deel van de baan is schaduwrijk, bochtig en ondiep. Het tweede deel is in rustig water. De finish is voor de club, met de mogelijkheid om via een glijbaan een dam over te steken en de camping te omzeilen alvorens terug te keren naar de club. De Baïse ontspringt op het plateau van Lannemezan (65) en gaat bij St Léger (47) over in de zijrivier van de Garonne en geeft toegang tot het Canal du Midi, waardoor de handel zich heeft kunnen ontwikkelen. Het is een rustige rivier, met bomen, die een uitvoer naar de rust toelaat, dankzij de nautische excursies, die het riviertoerisme verwelkomen. Gleed D'Artagnan tussen de vaten, sliep met zijn hoofd op een zak graan, gesust door de symfonie van dieren die op deze handelsschuiten dreven? De Gers Baïse is 112 km lang, heeft 30 sluizen, waarvan er 21 zijn hersteld voor de doorvaart van gemotoriseerde vaartuigen: dat wil zeggen, evenveel molenstuwen, evenveel watervallen, die u kunt omzeilen door te pendelen op de oever, door een kano (2 personen) of een kajak (1 persoon) te huren.

En Mirande, para navegar sobre el Baïse, 15 canoas de 2/3 plazas, 5 kayaks de 1 plaza y 5 kayaks de 2 plazas, remos están a su disposición. Hay dos recorridos disponibles: un recorrido en aguas tranquilas que parte del pontón del club en el Batardeau o en el lago de Mirande o un recorrido de 5 km que une Berdoues (un pequeño pueblo al sur de Mirande) con Mirande. Esto último puede hacerse libremente con transporte en minibús (proporcionado por el Club de Piragüismo) hasta el punto de partida. La primera parte del recorrido es sombreada, sinuosa y poco profunda. La segunda parte es en aguas tranquilas. La meta está frente al club, con la posibilidad de cruzar una presa por tobogán y rodear el camping antes de volver al club. El Baïse nace en la meseta de Lannemezan (65) y se convierte en afluente del Garona en St Léger (47) y permite el acceso al Canal du Midi que ha permitido el desarrollo del comercio. Es un río tranquilo, con árboles, que permite una exportación hacia la tranquilidad, gracias a las excursiones náuticas, acogiendo el turismo fluvial. ¿Se deslizó D'Artagnan entre los barriles, durmió con la cabeza sobre un saco de cereales, arrullado por la sinfonía de animales que flotaban en esas barcazas comerciales? El Gers Baïse tiene 112 km de longitud, 30 esclusas, 21 de ellas rehabilitadas para el paso de embarcaciones motorizadas: es decir, otras tantas presas de molino, otros tantos desniveles, que podrá sortear haciendo porteo en la orilla, alquilando una canoa (2 personas) o un kayak (1 persona).

A Mirande, per navigare sulla Baïse, sono a disposizione 15 canoe da 2/3 posti, 5 kayak da 1 posto e 5 kayak da 2 posti, pagaie. Sono disponibili due percorsi: un percorso sull'acqua calma che parte dal pontone del club al Batardeau o sul lago di Mirande o un percorso di 5 km che collega Berdoues (un piccolo villaggio a sud di Mirande) a Mirande. Quest'ultimo può essere fatto liberamente con il trasporto in minibus (fornito dal Canoa Kayak Club) al punto di partenza. La prima parte del percorso è ombreggiata, tortuosa e poco profonda. La seconda parte è in acque calme. L'arrivo è di fronte al club, con la possibilità di attraversare una diga con uno scivolo e di aggirare il campeggio prima di tornare al club. La Baïse nasce sull'altopiano di Lannemezan (65) e diventa affluente della Garonna a St Léger (47) e permette l'accesso al Canal du Midi che ha consentito lo sviluppo del commercio. È un fiume calmo, alberato, che permette di esportare verso la quiete, grazie alle escursioni nautiche, accogliendo il turismo fluviale. D'Artagnan si è forse infilato tra i barili, dormendo con la testa su un sacco di cereali, cullato dalla sinfonia degli animali che galleggiano su queste chiatte commerciali? Il Gers Baïse è lungo 112 km, ha 30 chiuse, 21 delle quali sono state riabilitate per il passaggio di imbarcazioni a motore: cioè altrettanti sbarramenti di mulini, altrettante gole, che si possono aggirare facendo portage sulla riva del fiume, noleggiando una canoa (2 persone) o un kayak (1 persona).