Des falaises de Saint-Cirq-Lapopie à la forêt de Monclar – Saint-Cirq-Lapopie

Vous êtes adepte de gravel mais aussi amoureux de patrimoine et paysages remarquables, alors ce parcours est fait pour vous. Au départ d'un des plus beaux villages de France : Saint Cirq de lapopie, ce circuit vous invite à monter dans le causse et découvrir la majestueuse forêt de Monclar. Aussi on découvre le village troglodyte de Cabrerets, situé non loin de la célèbre grotte du Pech Merle. Entre falaises et rivière Lot ce parcours présente un fort dénivelé, pensez à prendre de l’eau et vos meilleurs jambes !

If you're a gravel enthusiast but also a lover of heritage and remarkable landscapes, then this is the route for you. Departing from one of France's most beautiful villages, Saint Cirq de Lapopie, this tour takes you up into the causse to discover the majestic Monclar forest. You'll also discover the troglodyte village of Cabrerets, not far from the famous Pech Merle cave. Between cliffs and the Lot river, this route has a steep gradient, so remember to bring water and your best legs!

Sie sind ein Anhänger des Gravel-Sports, aber auch ein Liebhaber des Kulturerbes und bemerkenswerter Landschaften, dann ist diese Strecke genau das Richtige für Sie. Von einem der schönsten Dörfer Frankreichs aus, Saint Cirq de Lapopie, lädt Sie diese Strecke dazu ein, auf die Causse zu steigen und den majestätischen Wald von Monclar zu entdecken. Außerdem entdecken Sie das Höhlendorf Cabrerets, das nicht weit von der berühmten Höhle Pech Merle entfernt ist. Zwischen Felswänden und dem Fluss Lot weist diese Strecke einen großen Höhenunterschied auf. Denken Sie an Wasser und Ihre besten Beine!

Als je niet alleen van grind houdt, maar ook van erfgoed en opmerkelijke landschappen, dan is dit de route voor jou. Deze route vertrekt vanuit een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Saint Cirq de Lapopie, en neemt je mee de causse in om het majestueuze bos van Monclar te ontdekken. Je ontdekt ook het troglodieten dorp Cabrerets, niet ver van de beroemde grot Pech Merle. Tussen de kliffen en de rivier de Lot heeft deze route een steile helling, dus vergeet niet om water en je beste benen mee te nemen!

Si eres un entusiasta de la grava pero también un amante del patrimonio y de los paisajes notables, esta es tu ruta. Partiendo de uno de los pueblos más bellos de Francia, Saint Cirq de Lapopie, este itinerario le llevará a descubrir el majestuoso bosque de Monclar. También descubrirá el pueblo troglodita de Cabrerets, no lejos de la famosa cueva de Pech Merle. Entre los acantilados y el río Lot, esta ruta tiene una fuerte pendiente, así que no olvide llevar agua y sus mejores piernas

Se siete appassionati di ghiaia, ma anche amanti del patrimonio e dei paesaggi straordinari, questo è l'itinerario che fa per voi. Partendo da uno dei più bei villaggi della Francia, Saint Cirq de Lapopie, questo percorso vi porterà su per la causse alla scoperta della maestosa foresta di Monclar. Scoprirete anche il villaggio troglodita di Cabrerets, non lontano dalla famosa grotta di Pech Merle. Tra le falesie e il fiume Lot, questo percorso presenta una forte pendenza, quindi ricordate di portare con voi acqua e le vostre gambe migliori!