De Maguide à Navarrosse – Biscarrosse

Bisca c'est 3 lacs… Un pour la baignade et les loisirs nautiques, un pour la pêche et la sieste, un pour admirer la faune et la flore… Et partout des plages de sable blond aux noms exotiques : Maguide, Ispe, Navarrosse…Découvrez ces espaces naturels en toute liberté. Parcours avec des pentes douces. Superbe décor naturel.

Bisca is 3 lakes… One for swimming and water sports, one for fishing and siesta, one for admiring the fauna and flora… And everywhere beaches of golden sand with exotic names: Maguide, Ispe, Navarrosse… Discover these natural spaces in complete freedom. Course with soft slopes. Superb natural scenery.

Bisca besteht aus drei Seen… Einer zum Baden und für Wassersport, einer zum Angeln und für eine Siesta, einer zum Bewundern der Fauna und Flora… Und überall blonde Sandstrände mit exotischen Namen: Maguide, Ispe, Navarrosse… Entdecken Sie diese Naturräume in völliger Freiheit. Strecke mit sanften Steigungen. Wunderschöne Naturkulisse.

Bisca is 3 meren… Een voor zwemmen en watersporten, een voor vissen en siësta, een voor het bewonderen van de fauna en flora… En overal stranden van goudkleurig zand met exotische namen: Maguide, Ispe, Navarrosse… Ontdek deze natuurlijke ruimtes in alle vrijheid. Een route met lichte hellingen. Schitterende natuurlijke omgeving.

Bisca está a 3 lagos… ¿Una para nadar y practicar deportes acuáticos, otra para pescar y dormir la siesta, otra para admirar la fauna y la flora? Y por todas partes hay playas de arena dorada con nombres exóticos: Maguide, Ispe, Navarrosse… Descubra estos espacios naturales con total libertad. Una ruta con suaves pendientes. Magnífico paisaje natural.

Bisca è a 3 laghi… Uno per nuotare e fare sport acquatici, uno per pescare e fare la siesta, uno per ammirare la fauna e la flora? E ovunque ci sono spiagge di sabbia dorata dai nomi esotici: Maguide, Ispe, Navarrosse… Scoprite questi spazi naturali in piena libertà. Un percorso con pendenze lievi. Uno splendido scenario naturale.