De Navarrosse à Biscarrosse Ville – Biscarrosse

Parcours de 6 km qui longe une partie du canal transaquitain. Ce canal créé en 1834 par des banquiers bordelais, a été creusé depuis le Bassin d'Arcachon jusqu'à Mimizan. Il relie les trois lacs. Calme assuré !

A 6 km route that runs along part of the Transaquitain Canal. This canal, created in 1834 by bankers from Bordeaux, was dug from the Arcachon Basin to Mimizan. It links the three lakes. Calmness guaranteed!

6 km lange Strecke, die an einem Teil des Transaquitan-Kanals entlangführt. Dieser 1834 von Bankiers aus Bordeaux geschaffene Kanal wurde vom Bassin d'Arcachon bis nach Mimizan gegraben. Er verbindet die drei Seen miteinander. Ruhe garantiert!

Een route van 6 km die langs een deel van het Transaquitain-kanaal loopt. Dit kanaal werd in 1834 aangelegd door bankiers uit Bordeaux en werd gegraven van het Bassin van Arcachon naar Mimizan. Het verbindt de drie meren. Kalmte gegarandeerd!

Una ruta de 6 km que recorre parte del Canal de Transaquitania. Este canal fue creado en 1834 por banqueros de Burdeos y se excavó desde la cuenca de Arcachon hasta Mimizan. Une los tres lagos. ¡Calma garantizada!

Un percorso di 6 km che costeggia parte del Canale Transaquitain. Questo canale fu creato nel 1834 da banchieri di Bordeaux e fu scavato dal bacino di Arcachon a Mimizan. Collega i tre laghi. Calma garantita!