De Biscarrosse Plage à Maguide – Biscarrosse

Cette piste cyclable relie Biscarrosse-plage au lac Nord (Maguide). Forêts, dunes, grands lacs, vastes plages de sable blanc, l’impression d’immensité domine partout.Très beau tronçon mais attention à la montée pour rejoindre ça monte, ça monte !le passage des dunes se mérite, avant de "plonger" sur Maguide. On peut continuer la piste cyclable en longeant le lac pour rejoindre Sanguinet ou Parentis.

This cycle track links Biscarrosse-plage to the North lake (Maguide). Forests, dunes, big lakes, vast white sand beaches, the impression of immensity dominates everywhere.very beautiful section but attention with the rise to join that goes up, that goes up! One can continue the cycle track while skirting the lake to join Sanguinet or Parentis.

Dieser Radweg verbindet Biscarrosse-plage mit dem Lac Nord (Maguide). Wälder, Dünen, große Seen, weite weiße Sandstrände – überall herrscht der Eindruck von Unendlichkeit.Sehr schöner Abschnitt, aber Vorsicht beim Anstieg, um zu erreichen, es geht bergauf, es geht bergauf!die Passage der Dünen muss man sich verdienen, bevor man nach Maguide "eintaucht". Man kann den Radweg am See entlang fortsetzen, um nach Sanguinet oder Parentis zu gelangen.

Dit fietspad verbindt Biscarrosse-plage met het noordelijke meer (Maguide). Bossen, duinen, grote meren, uitgestrekte witte zandstranden, de indruk van onmetelijkheid overheerst overal.Zeer mooie sectie maar aandacht met de stijging te voegen dat gaat omhoog, dat gaat omhoog! de passage van de duinen is verdiend, voordat "duiken" op Maguide. Men kan het fietspad vervolgen langs het meer om bij Sanguinet of Parentis te komen.

Este carril bici une Biscarrosse-plage con el Lago Norte (Maguide). Bosques, dunas, grandes lagos, vastas playas de arena blanca, la impresión de inmensidad domina por todas partes.Tramo muy bello pero atención con la subida a unir que sube, ¡que sube! el paso de las dunas es merecido, antes de "bucear" sobre Maguide. Puede continuar por el carril bici que bordea el lago para llegar a Sanguinet o Parentis.

Questa pista ciclabile collega Biscarrosse-plage al Lago Nord (Maguide). Foreste, dune, grandi laghi, vaste spiagge di sabbia bianca, l'impressione di immensità domina ovunque.Tratto molto bello ma attenzione con l'ascesa a congiungersi che sale, che sale! il passaggio delle dune è meritato, prima di "tuffarsi" su Maguide. Si può proseguire lungo la pista ciclabile che costeggia il lago per raggiungere Sanguinet o Parentis.