De la vallée du Verzolet au plateau d'Hermelix – Versols-et-Lapeyre

Une découverte de la vallée du Verzolet, affluent de la rivière Sorgues, précède la montée sur le causse d'Hermilix. Là, un paysage modelé par l'activité agropastorale s'étend sous vos yeux. Ne manquez pas la très belle lavogne d'Hermilix, grande mare dallée de l'intérieur pour permettre l'abreuvement des brebis. Retrouvez le détail du circuit en cliquant ici

Explore the Verzolet valley and its stream which is a tributary to the Sorgues river, then walk uphill towards the Hermilix causse. There, as far as the eye can see, enjoy a landscape shaped by the agro-pastoral activity unfolding before you. The beautiful lavogne in Hermilix is worth seeing: a large pond with paved bottom and edge to water the sheep. More details by clicking here

Vor dem Aufstieg auf die Causse d'Hermilix entdecken Sie das Tal des Verzolet, eines Nebenflusses des Sorgues-Flusses. Dort breitet sich vor Ihren Augen eine Landschaft aus, die durch agropastorale Aktivitäten geformt wurde. Verpassen Sie nicht die schöne Lavogne d'Hermilix, einen großen Teich, der von innen gepflastert wurde, um die Schafe zu tränken. Die Details des Rundgangs finden Sie hier

Na het verkennen van de vallei van de Verzolet, een zijrivier van de rivier de Sorgues, klim je omhoog naar de causse d'Hermilix. Hier ontvouwt zich een landschap gevormd door agro-pastorale activiteit voor je ogen. Mis de prachtige lavogne d'Hermilix niet, een grote poel die aan de binnenkant is geplaveid om de ooien te laten drinken. Klik hier voor meer informatie over de rondleiding

El descubrimiento del valle de Verzolet, afluente del río Sorgues, precede a la subida a la Causse d'Hermilix. Allí, un paisaje moldeado por la actividad agropastoral se extiende ante tus ojos. No se pierda la hermosa lavogne de Hermilix, un gran estanque pavimentado en el interior para que las ovejas puedan abrevar.

Dopo aver esplorato la valle del Verzolet, affluente del fiume Sorgues, si sale alla causse d'Hermilix. Qui si apre un paesaggio modellato dall'attività agro-pastorale. Da non perdere la bellissima Lavogne d'Hermilix, una grande vasca pavimentata all'interno per permettere alle pecore di abbeverarsi. Clicca qui per i dettagli del tour