N°8 VTT – Vallée du Verzolet – Versols-et-Lapeyre

Un parcours ludique, succession de terrains de jeu dans la vallée du Verzolet. En guise d'échauffement, une large piste remonte jusqu'au captage de la source. Le ruisseau se traverse à vélo ou à pied. Le retour, en balcon sur la vallée, s'effectue principalement sur du monotrace, au gré de petites montées, de descentes très agréables et de belles buissières. Retrouvez l'ensemble de nos circuits en cliquant ici

A wide trail to cycle up along the Verzolet stream allows a gentle warm up. On the way back, everyone has his own method to ford the stream, either one stays on the bike and runs the risk of getting his feet wet, especially in case of a high water level, or one performs a careful balancing act, walking from stone to stone. You'll be cycling your way back mostly on singletrack paths with three ascending parts, some nice downhills and beautiful scenic viewpoints.

Ein spielerischer Parcours, eine Abfolge von Spielfeldern im Verzolet-Tal. Zum Aufwärmen führt ein breiter Weg hinauf bis zur Quellfassung. Der Bach kann mit dem Fahrrad oder zu Fuß überquert werden. Der Rückweg, der auf einem Balkon über dem Tal verläuft, besteht hauptsächlich aus Einspurstrecken mit kleinen Anstiegen, sehr angenehmen Abfahrten und schönen Buchsbaumhainen. Alle unsere Touren finden Sie hier

Een leuk parcours, een opeenvolging van speeltuinen in de vallei van Verzolet. Als opwarmertje leidt een breed pad naar de bronbeek. De beek kan met de fiets of te voet worden overgestoken. De terugweg, met een balkon dat uitkijkt over de vallei, is grotendeels single-track, met lichte klimmetjes, zeer aangename afdalingen en mooie struiken. Klik hier om al onze routes te bekijken

Una ruta lúdica, una sucesión de parques infantiles en el valle de Verzolet. A modo de calentamiento, una pista ancha sube hasta la captación de la fuente. El arroyo se puede cruzar en bicicleta oa pie. La vuelta, en balconada sobre el valle, se realiza mayoritariamente por pista única, según pequeñas subidas, bajadas muy agradables y bonitos buissières.

Un percorso divertente, una successione di campi da gioco nella valle del Verzolet. Come riscaldamento, un'ampia pista conduce alla captazione della sorgente. Il torrente può essere attraversato in bicicletta o a piedi. Il ritorno, con un balcone che si affaccia sulla valle, è prevalentemente su single track, con salite dolci, discese molto piacevoli e bellissimi cespugli. Clicca qui per vedere tutti i nostri itinerari