De La Pierre Saint-Martin à Lescun – Arette

Impossible de rester insensible à la beauté minérale des lieux. Lapiaz, pins à crochets et le Pic d'Anie pour couronner cette étape de caractère. La bascule vers la vallée d'Aspe est également l'un des grands moments du voyage à travers les Pyrénées.

Impossible to remain insensitive to the mineral beauty of the place. Lapiaz, hooked pines and the Pic d'Anie to crown this stage of character. The changeover to the Aspe valley is also one of the great moments of the journey through the Pyrenees.

Es ist unmöglich, von der mineralischen Schönheit der Umgebung unberührt zu bleiben. Lapiaz, Hakenkiefern und der Pic d'Anie krönen diese charaktervolle Etappe. Der Übergang zum Aspe-Tal ist ebenfalls einer der Höhepunkte der Reise durch die Pyrenäen.

Het is onmogelijk om ongevoelig te blijven voor de minerale schoonheid van de plaats. Lapiaz, gehaakte dennen en de Pic d'Anie bekronen deze karakterfase. De overgang naar de Aspe-vallei is ook een van de hoogtepunten van de reis door de Pyreneeën.

Es imposible permanecer insensible a la belleza mineral del lugar. Lapiaz, los pinos ganchudos y el Pic d'Anie coronan esta etapa de carácter. El paso al valle de Aspe es también uno de los momentos culminantes del viaje a través de los Pirineos.

È impossibile rimanere insensibili alla bellezza minerale del luogo. Lapiaz, pini uncinati e il Pic d'Anie coronano questa tappa di carattere. Anche il passaggio alla valle di Aspe è uno dei punti salienti del viaggio attraverso i Pirenei.