De la mer à la Rhune – Saint-Jean-de-Luz

Une balade à vélo 100 % sécurisée qui vous mène jusqu'au départ du Train de la Rhune . Vous longez la vallée de la Nivelle jusqu'àu village d' Ascain avant d'emprunter une ancienne voie de tramway transformée en voie verte pour rejoindre le col de St Ignace. Une jolie découverte de la vallée et un moyen responsable de rejoindre le Train de la Rhune.

A 100% safe bike ride that takes you to the departure point of the Train de la Rhune. You'll cycle along the Nivelle valley to the village of Ascain, before taking the old tramway track, now a greenway, to the Col de St Ignace. It's a great way to discover the valley and a responsible way to get to the Train de la Rhune.

Eine 100 % sichere Fahrradtour, die Sie bis zur Abfahrt des Rhune-Zuges führt. Sie fahren durch das Tal der Nivelle bis zum Dorf Ascain, bevor Sie auf einer ehemaligen Straßenbahntrasse, die in einen grünen Weg umgewandelt wurde, zum Col de St Ignace gelangen. Eine schöne Entdeckungsreise durch das Tal und ein verantwortungsvoller Weg, um den Rhune-Zug zu erreichen.

Een 100% veilige fietstocht die je naar de start van de Train de la Rhune brengt. Je fietst langs de vallei van de Nivelle tot aan het dorp Ascain, voordat je via een oude tramlijn die is omgebouwd tot groene weg naar de Col de St Ignace fietst. Het is een geweldige manier om de vallei te ontdekken en een verantwoorde manier om bij de Train de la Rhune te komen.

Un recorrido en bicicleta 100% seguro que le llevará hasta el inicio del Train de la Rhune. Pedaleará por el valle de Nivelle hasta el pueblo de Ascain, antes de tomar una antigua línea de tranvía convertida en vía verde hasta el Col de St Ignace. Es una buena manera de descubrir el valle y una forma responsable de llegar al Train de la Rhune.

Un'escursione in bicicletta sicura al 100% che vi porterà alla partenza del Train de la Rhune. Si pedala lungo la valle della Nivelle fino al villaggio di Ascain, prima di percorrere una vecchia linea tranviaria trasformata in greenway fino al Col de St Ignace. È un ottimo modo per scoprire la valle e un modo responsabile per raggiungere il Train de la Rhune.