De la Baie à la Brière – La Baule-Escoublac

Préférez-vous plutôt le partrimoine architectural ou naturel ? Voici une balade généreuse  qui mise sur les deux dimensions : reliant le front de mer de la Baule au marais de la Brière,  en passant par la campagne environnante. Découvrez tour-à-tour les facettes colorées  bleues et verdoyantes des paysages, s’entremêlant à la diversité des architectures de ces  terrtoires remarquables et authentiques. Vous avez testé ce parcours ? Donnez votre avis !

Do you prefer architectural or natural heritage? Here is a generous stroll that combines both dimensions: linking the sea front of La Baule to the Brière marshes, passing through the surrounding countryside. Discover in turn the colorful, blue and green facets blue and green of the landscapes, intermingling with the diversity of the architectures of these remarkable and authentic landscapes. Have you tried this route? Give us your opinion!

Bevorzugen Sie eher das architektonische oder das natürliche Erbe? Hier ist ein großzügiger Spaziergang der auf beide Dimensionen setzt: Er verbindet die Strandpromenade von La Baule mit den Sümpfen der Brière, und durch die umliegende Landschaft. Entdecken Sie abwechselnd die farbigen Facetten blauen und grünen Landschaften, die sich mit der Vielfalt der Architekturen in diesen bemerkenswerten und authentischen Landschaften. Haben Sie diese Route schon getestet? Teilen Sie uns Ihre Meinung mit!

Geeft u de voorkeur aan architecturaal of natuurlijk erfgoed? Hier is een royale wandeling dat beide dimensies combineert: het verbinden van de zeedijk van La Baule met de moerassen van Brière, door het omringende platteland. Ontdek beurtelings de kleurrijke, blauwe en groene facetten blauw en groen van de landschappen, vermengd met de diversiteit van de architecturen van deze opmerkelijke en authentieke landschappen. Heb je deze route geprobeerd? Geef ons uw mening!

¿Prefiere el patrimonio arquitectónico o el natural? Aquí hay un paseo generoso que combina ambas dimensiones: unir el frente marítimo de La Baule con las marismas de Brière, pasando por el campo de los alrededores. Descubra a su vez las facetas coloridas, azules y verdes azul y verde de los paisajes, mezclándose con la diversidad de las arquitecturas de estos paisajes notables y auténticos. ¿Has probado esta ruta? ¡Danos tu opinión!

Preferite il patrimonio architettonico o quello naturale? Ecco una passeggiata generosa che unisce entrambe le dimensioni: collegare il lungomare di La Baule alle paludi di Brière, passando per la campagna circostante. Scoprire a turno le sfaccettature colorate, blu e verdi blu e verde dei paesaggi, che si mescolano con la diversità delle architetture di questi paesi paesaggi notevoli e autentici. Avete provato questo percorso? Dateci la vostra opinione!