Rand'O au fil de l'eau à Guérande Sud – Guérande

Tout en profitant de la proximité agréable des remparts de Guérande, venez découvrir une randonnée vallonnée,  avec vue plongeante sur les marais salants. Observez les paysages variés et dégagés tout près de l’océan, tout en  suivant le tracé de ces petits ruisseaux qui iront ensuite se jeter plus en aval dans « la Bondre de l’Héronnière ». Entre  points de vue à couper le souffle, chemins ombragés et ville fortifiée, une randonnée originale vous attend.

While enjoying the pleasant proximity of the ramparts of Guérande, come and discover a hilly walk, with a view over the salt marshes. Observe the varied and clear landscapes close to the ocean, while following follow the course of these small streams which will then flow further downstream into the "Bondre de l'Héronnière". Between breathtaking views, shady paths and a fortified town, an original hike awaits you.

Während Sie die angenehme Nähe der Stadtmauern von Guérande genießen, entdecken Sie eine hügelige Wanderung, mit Tiefblick auf die Salzgärten. Beobachten Sie die abwechslungsreiche und offene Landschaft in unmittelbarer Nähe des Ozeans, während Sie folgen Sie dem Verlauf dieser kleinen Bäche, die dann weiter flussabwärts in den "Bondre de l'Héronnière" münden. Zwischen atemberaubenden Aussichtspunkten, schattigen Wegen und einer befestigten Stadt erwartet Sie eine originelle Wanderung.

Kom in de aangename nabijheid van de stadswallen van Guérande een heuvelachtige wandeling ontdekken, met uitzicht over de zoutpannen. Observeer de gevarieerde en open landschappen dicht bij de oceaan, terwijl u de volg de loop van deze kleine stroompjes die dan verder stroomafwaarts in de "Bondre de l'Héronnière" uitmonden. Tussen adembenemende uitzichten, schaduwrijke paden en een versterkte stad, een originele wandeling staat u te wachten.

Mientras disfruta de la agradable proximidad de las murallas de Guérande, venga a descubrir un paseo por las colinas, con vistas a las marismas. Observe los variados y abiertos paisajes cercanos al océano, mientras sigue el siga el curso de estos pequeños arroyos que luego desembocarán río abajo en la "Bondre de l'Héronnière". Entre vistas impresionantes, senderos sombreados y una ciudad fortificada, le espera un paseo original.

Godendo della piacevole vicinanza dei bastioni di Guérande, venite a scoprire una passeggiata collinare, con vista sulle paludi salmastre. Osservate i paesaggi variegati e aperti in prossimità dell'oceano, mentre seguite le seguite il corso di questi piccoli ruscelli che poi confluiranno a valle nella "Bondre de l'Héronnière". Tra panorami mozzafiato, sentieri ombreggiati e una città fortificata, vi aspetta una passeggiata originale.