La Voie Bleue sur les 4 Rivières – Vanne

La Voie Bleue (V50), est un itinéraire vélo qui relie, dans sa totalité, la frontière du Luxembourg à Lyon en traversant la France du Nord au Sud sur 700 km. Depuis Vanne, en passant par Ray-sur-Saône et son château, le parcours vélo de La Voie Bleue plonge rapidement vers une Saône qu'on ne se lasse pas de contempler. Tout comme le va-et-vient des bateaux au passage du tunnel de Savoyeux. Les envies de baignade seront comblées avec la plage surveillée d'Autet.

The Voie Bleue (V50) is a cycling itinerary that runs from the Luxembourg border to Lyon, crossing 700 km of France from north to south. From Vanne, via Ray-sur-Saône and its castle, the Voie Bleue cycle route plunges rapidly down to the Saône, which is a sight to behold. Just like the boats coming and going through the Savoyeux tunnel. If you're in the mood for a swim, there's the supervised beach at Autet.

Die Voie Bleue (V50) ist eine Fahrradroute, die die gesamte Grenze zwischen Luxemburg und Lyon verbindet und Frankreich auf 700 km von Nord nach Süd durchquert. Von Vanne über Ray-sur-Saône mit seinem Schloss führt die Radstrecke der Voie Bleue schnell hinunter zur Saône, deren Anblick man nicht müde wird zu beobachten. Genauso wie das Hin und Her der Boote beim Passieren des Tunnels von Savoyeux. Der bewachte Strand von Autet ist ideal zum Baden.

De Voie Bleue (V50) is een 700 km lange fietsroute die van de Luxemburgse grens naar Lyon loopt en Frankrijk van noord naar zuid doorkruist. Vanaf Vanne, via Ray-sur-Saône en zijn kasteel, daalt de Voie Bleue al snel af naar de Saône, die een lust voor het oog is. Net als de boten die af en aan varen als ze door de tunnel van Savoyeux varen. Als je zin hebt om te zwemmen, is er het bewaakte strand van Autet.

La Voie Bleue (V50) es una ruta ciclista de 700 km que va desde la frontera luxemburguesa hasta Lyon, atravesando Francia de Norte a Sur. Desde Vanne, pasando por Ray-sur-Saône y su castillo, la ruta ciclista de la Voie Bleue desciende rápidamente hacia el Saona, que es todo un espectáculo. Al igual que el ir y venir de los barcos a su paso por el túnel de Savoyeux. Si le apetece bañarse, tiene la playa vigilada de Autet.

La Voie Bleue (V50) è un percorso ciclabile di 700 km che va dal confine con il Lussemburgo a Lione, attraversando la Francia da nord a sud. Da Vanne, passando per Ray-sur-Saône e il suo castello, l'itinerario ciclabile della Voie Bleue scende rapidamente verso la Saona, che è uno spettacolo da vedere. Proprio come le barche che vanno e vengono attraverso il tunnel di Savoyeux. Se volete fare una nuotata, c'è la spiaggia sorvegliata di Autet.