Cuiseaux, pays des peintres – Cuiseaux

D'origine celte, Cuiseaux est située au pied du Revermont. C'est la commune la plus orientale du département de Saône et Loire. Cette belle cité de caractère où il fait bon se balader au rythme de ces rues médiévales, rend hommage à deux figures majeures de la peinture française qui ont vécu leur enfance à Cuiseaux, Edouard Vuillard et Pierre Puvis de Chavannes. Le parcours vous emmène à la découverte de la Maison à échauguette, de la Porte du Verger ou bien encore de l'église Saint Thomas.

Of Celtic origin, Cuiseaux is located at the foot of the Revermont. It is the most eastern commune of the department of Saône et Loire. This beautiful city of character where it is good to stroll to the rhythm of its medieval streets, pays tribute to two major figures of French painting who lived their childhood in Cuiseaux, Edouard Vuillard and Pierre Puvis de Chavannes. The route takes you to the house with a watchtower, the Porte du Verger and the church of Saint Thomas.

Cuiseaux ist keltischen Ursprungs und liegt am Fuße des Revermont-Gebirges. Es ist die östlichste Gemeinde des Departements Saône et Loire. Diese schöne Stadt mit Charakter, in der es sich gut im Rhythmus der mittelalterlichen Straßen spazieren gehen lässt, ehrt zwei bedeutende Persönlichkeiten der französischen Malerei, die ihre Kindheit in Cuiseaux verbracht haben: Edouard Vuillard und Pierre Puvis de Chavannes. Auf dem Rundgang entdecken Sie das Maison à échauguette, die Porte du Verger oder auch die Kirche Saint Thomas.

Cuiseaux, van Keltische oorsprong, ligt aan de voet van de Revermont. Het is de meest oostelijke stad van het departement Saône et Loire. Deze mooie stad met karakter, waar het aangenaam slenteren is door de middeleeuwse straatjes, brengt hulde aan twee grote figuren van de Franse schilderkunst die in Cuiseaux hun jeugd hebben doorgebracht, Edouard Vuillard en Pierre Puvis de Chavannes. De route brengt u naar het Maison à échauguette, de Porte du Verger en de kerk Saint-Thomas.

De origen celta, Cuiseaux está situada a los pies del Revermont. Es la ciudad más oriental del departamento de Saona y Loira. Esta bella ciudad de carácter, donde es agradable pasear por sus calles medievales, rinde homenaje a dos grandes figuras de la pintura francesa que vivieron su infancia en Cuiseaux, Edouard Vuillard y Pierre Puvis de Chavannes. El recorrido le llevará a la Maison à échauguette, la Porte du Verger y la iglesia de Santo Tomás.

Di origine celtica, Cuiseaux è situata ai piedi del Revermont. È la città più orientale del dipartimento della Saône et Loire. Questa bella città di carattere, dove è piacevole passeggiare per le sue strade medievali, rende omaggio a due grandi figure della pittura francese che hanno vissuto la loro infanzia a Cuiseaux, Edouard Vuillard e Pierre Puvis de Chavannes. Il percorso conduce alla Maison à échauguette, alla Porte du Verger e alla chiesa di San Tommaso.