Entre Bresse et Revermont – Détour à Louhans – Cuiseaux

Au départ de Cuiseaux, direction la campagne bressane pour rejoindre Louhans et emprunter un bout de la Voie Verte la Bressane. Le retour s'effectue avec la vue sur les premiers contreforts du Jura. Une petite halte est à prévoir du côté de la base de loisirs de Louvarel.

From Cuiseaux, we head for the Bresse countryside to reach Louhans and take a part of the Voie Verte la Bressane. The return journey is made with a view on the first foothills of the Jura. A short stop is to be expected at the leisure center of Louvarel.

Von Cuiseaux aus geht es durch die Landschaft der Bresse nach Louhans, wo Sie ein Stück des Voie Verte la Bressane befahren. Die Rückfahrt erfolgt mit Blick auf die ersten Ausläufer des Jura. Ein kleiner Zwischenstopp lohnt sich auf der Seite der Freizeitanlage von Louvarel.

Vanuit Cuiseaux gaat u naar het platteland van Bresse om Louhans te bereiken en een stuk van de Voie Verte la Bressane te nemen. De terugweg wordt afgelegd met uitzicht op de eerste uitlopers van de Jura. Een korte stop is te verwachten bij het recreatiecentrum van Louvarel.

Desde Cuiseaux, diríjase a la campiña de Bresse para llegar a Louhans y recorrer un tramo de la Voie Verte la Bressane. El regreso se realiza con vistas a las primeras estribaciones del Jura. Está prevista una breve parada en el centro de ocio de Louvarel.

Da Cuiseaux, ci si inoltra nella campagna bresciana per raggiungere Louhans e percorrere un tratto della Voie Verte la Bressane. Il ritorno avviene con vista sui primi contrafforti del Giura. È prevista una breve sosta al centro ricreativo di Louvarel.