Croix de Châtard – Baume-les-Dames

Si vous n'avez qu'une randonnée à faire lors de votre passage à Baume-les-Dames, c'est bien celle-ci.Accessible et modérée, elle offre de superbes points de vue sur Baume-les-Dames et la vallée du Doubs. Vous alternez entre sentiers de forêts et chemins de crêtes sur itinéraire sécurisé et très agréable.

If there's only one hike you want to do when you're in Baume-les-Dames, this is it: accessible and moderate, it offers superb views over Baume-les-Dames and the Doubs valley. You'll alternate between forest paths and ridge paths on a safe and very pleasant itinerary.

Wenn Sie während Ihres Aufenthalts in Baume-les-Dames nur eine einzige Wanderung machen möchten, dann diese: Sie ist leicht zugänglich und moderat und bietet herrliche Ausblicke auf Baume-les-Dames und das Doubs-Tal. Sie können zwischen Wald- und Kammwegen auf einer sicheren und sehr angenehmen Route wechseln.

Als er maar één wandeling is die je wilt doen als je in Baume-les-Dames bent, dan is het deze: een toegankelijke, gematigde wandeling met prachtige uitzichten over Baume-les-Dames en de Doubsvallei. Je volgt afwisselend bospaden en paden over de bergkammen op een veilige en zeer aangename route.

Si sólo hay una excursión que quiera hacer cuando esté en Baume-les-Dames, es ésta: un paseo accesible y moderado que ofrece magníficas vistas sobre Baume-les-Dames y el valle del Doubs. Alternará caminos forestales y senderos de cresta en un itinerario seguro y muy agradable.

Se c'è una sola escursione che volete fare quando siete a Baume-les-Dames, è questa: una passeggiata accessibile e moderata che offre una vista superba su Baume-les-Dames e sulla valle del Doubs. Si alternano sentieri forestali e sentieri di cresta in un itinerario sicuro e molto piacevole.