Description
Gîte entièrement neuf et rénové avec goût dans le quartier de Cour dans une maison du 20ème siècle au charme certain. Non loin des rives du Doubs, le gîte est idéalement situé pour les balades au bord de l'eau, les sorties à vélo, les parties de pêche ou l'escalade car les falaises de Sous Buen sont à 2 pas du gîte. A 15 minutes à pied du centre historique, le quartier de Cour constitue un véritable village authentique aux portes de la ville .
English
A brand new and tastefully renovated gîte in the Cour district in a charming 20th century house. Not far from the banks of the Doubs, the gîte is ideally situated for walks along the river, cycling, fishing or climbing as the cliffs of Sous Buen are only a stone's throw from the gîte. A 15-minute walk from the historic centre, the Cour district is a real authentic village at the gateway to the city.
Deutsch
Komplett neue und geschmackvoll renovierte Unterkunft im Stadtteil Cour in einem Haus aus dem 20. Jahrhundert mit viel Charme. Nicht weit von den Ufern des Doubs entfernt, ist die Unterkunft ideal gelegen für Spaziergänge am Wasser, Fahrradtouren, Angeln oder Klettern, da die Felsen von Sous Buen nur 2 Schritte von der Unterkunft entfernt sind. Das Viertel Cour ist nur 15 Minuten zu Fuß vom historischen Zentrum entfernt und bildet ein authentisches Dorf vor den Toren der Stadt.
Dutch
Een gloednieuwe en smaakvol gerenoveerde gîte in de wijk Cour in een charmant huis uit de 20e eeuw. Niet ver van de oevers van de Doubs is de gîte ideaal gelegen voor wandelingen langs de rivier, fietsen, vissen of klimmen want de kliffen van Sous Buen liggen op een steenworp afstand van de gîte. Op 15 minuten lopen van het historische centrum is de wijk Cour een echt authentiek dorp aan de poort van de stad.
Español
Una casa rural nueva y renovada con gusto en el barrio de Cour, en una encantadora casa del siglo XX. No muy lejos de las orillas del Doubs, la casa rural goza de una ubicación ideal para pasear por el río, montar en bicicleta, pescar o escalar, ya que los acantilados de Sous Buen están a tiro de piedra de la casa rural. A 15 minutos a pie del centro histórico, el barrio de Cour es un auténtico pueblo a las puertas de la ciudad.
Italiano
Un gîte nuovo e ristrutturato con gusto nel quartiere di Cour, in un'affascinante casa del XX secolo. Non lontano dalle rive del Doubs, l'alloggio è situato in posizione ideale per fare passeggiate lungo il fiume, andare in bicicletta, pescare o arrampicare, dato che le falesie di Sous Buen sono a pochi passi dall'alloggio. A 15 minuti a piedi dal centro storico, il quartiere della Cour è un autentico villaggio alle porte della città.