Col de Peyreget – Laruns

La nuit suivante, Renardo voulut aller au passage qui dominait la Tanière. Son ami, qui avait d’autres projets, l’y encouragea et lui indiqua le chemin.

The next night, Renardo wanted to go to the passageway overlooking the Lair. His friend, who had other plans, encouraged him and showed him the way.

In der nächsten Nacht wollte Renardo zu dem Gang gehen, der den Bau überragte. Sein Freund, der andere Pläne hatte, ermutigte ihn dazu und zeigte ihm den Weg.

De volgende avond wilde Renardo naar de gang die over de Den uitkeek. Zijn vriend, die andere plannen had, moedigde hem aan en wees hem de weg.

A la noche siguiente, Renardo quiso ir al pasaje que daba a la Guarida. Su amigo, que tenía otros planes, le animó y le mostró el camino.

La sera successiva, Renardo volle recarsi nel passaggio che si affacciava sulla Tana. Il suo amico, che aveva altri progetti, lo incoraggiò e gli indicò la strada.