Col de la Pierre Saint-Martin – Arette

Un col digne du tour de France, tant par son ampleur que son accessibilité.Après une vallée paisible et agricole, la montée très soutenue en forêt nous amène dans un décor grandiose et de haute montagne sur des pentes finales plus faciles…

A pass worthy of the Tour de France, as much for its size as for its accessibility… After a peaceful and agricultural valley, the very steady ascent through the forest takes us to a grandiose and high mountain setting on easier final slopes..

Ein Pass, der der Tour de France würdig ist, sowohl aufgrund seiner Größe als auch seiner Zugänglichkeit.Nach einem friedlichen, landwirtschaftlich genutzten Tal führt uns der sehr steile Anstieg im Wald auf leichteren Endhängen in eine grandiose Hochgebirgslandschaft..

Een pas die de Tour de France waardig is, zowel qua omvang als qua toegankelijkheid. Na een rustige, agrarische vallei brengt de zeer gestage klim door het bos ons in een grandioze, hoge bergomgeving op de laatste, gemakkelijkere hellingen..

Un puerto digno del Tour de Francia, tanto por su amplitud que su accesibilidad. Después de un valle apacible y agrícola, la subida muy constante en bosque nos trae en un decorado grandioso y de alta montaña sobre pendientes finales más fáciles.

Un passo degno del Tour de France, tanto per le sue dimensioni quanto per la sua accessibilità. Dopo una valle tranquilla e agricola, la salita molto costante attraverso il bosco ci porta in un ambiente grandioso e di alta montagna sugli ultimi pendii più facili?