Col d'Aubisque, la référence – Laruns

Un grand classique du Tour,avec une rampe à 4-5% jusqu'à Eaux-Bonnes,pour attaquer ensuite les pentes sérieuses jusqu'à Gourette (souvent à 8%) avant le décor final de haute montagne aux milieux des prairies d'altitude et au pied des pics altiers de Ger et de Médaa, avec les 4 derniers km à 9% réguliers.

A great classic of the Tour, with a 4-5% gradient up to Eaux-Bonnes, then the serious slopes up to Gourette (often 8%) before the final high mountain scenery amidst the high meadows and at the foot of the high peaks of Ger and Médaa, with the last 4 km at a regular 9%.

Ein großer Klassiker der Tour, mit einer Rampe von 4-5% bis Eaux-Bonnes, um dann die schweren Steigungen bis Gourette (oft 8%) in Angriff zu nehmen, bevor die letzte Kulisse des Hochgebirges inmitten von Wiesen und am Fuße der Gipfel von Ger und Médaa mit den letzten 4 km mit 9% gleichmäßig ansteigt.

Een grote klassieker van de Tour, met een helling van 4-5% naar Eaux-Bonnes, dan de serieuze hellingen naar Gourette (vaak 8%) voor het laatste hooggebergte te midden van de hoge weiden en aan de voet van de hoge toppen van Ger en Médaa, met de laatste 4 km aan een regelmatige 9%.

Un gran clásico del Tour, con una pendiente del 4-5% hasta Eaux-Bonnes, luego las serias pendientes hasta Gourette (a menudo del 8%) antes del paisaje final de alta montaña en medio de los altos prados y al pie de las altas cumbres de Ger y Médaa, con los últimos 4 km a un regular 9%.

Una grande classica del Tour, con una pendenza del 4-5% fino a Eaux-Bonnes, poi le pendenze serie fino a Gourette (spesso all'8%) prima dello scenario finale di alta montagna tra gli alti prati e ai piedi delle alte vette del Ger e del Médaa, con gli ultimi 4 km al 9% regolare.