Col du Pourtalet – Laruns

Le col en "marche d'escaliers" : une pente très irrégulière comportant 3 rampes successives à 7% environ alternant avec de nombreux faux plats.Vous traverserez de belles gorges et des villages typiques, vous longerez un beau lac et aurez des points de vue remarquables sur la montagne pour une arrivée en Espagne !

The "stair step" pass: a very irregular slope with 3 successive ramps at around 7% alternating with numerous false flats. You will cross beautiful gorges and typical villages, you will ride along a beautiful lake and will have remarkable views of the mountain for an arrival in Spain!

Der Pass in "Treppenstufen": eine sehr unregelmäßige Steigung mit 3 aufeinanderfolgenden Rampen mit ca. 7%, die sich mit zahlreichen unebenen Abschnitten abwechseln.Sie durchqueren schöne Schluchten und typische Dörfer, fahren an einem schönen See entlang und haben bemerkenswerte Aussichtspunkte auf die Berge für eine Ankunft in Spanien!

De "trap" pas: een zeer onregelmatige helling met 3 opeenvolgende hellingen van ongeveer 7% afgewisseld met talrijke valse vlaktes, die prachtige kloven en typische dorpjes doorkruist, een prachtig meer doorkruist en een opmerkelijk uitzicht op de bergen biedt voor een aankomst in Spanje!

¡El paso "escalonado": una pendiente muy irregular con 3 rampas sucesivas en torno al 7% que se alternan con numerosos falsos llanos, atravesando hermosas gargantas y pueblos típicos, bordeando un hermoso lago y teniendo unas vistas de las montañas notables para una llegada a España!

Il passo del "gradino": una salita molto irregolare con 3 rampe successive al 7% circa alternate a numerosi falsipiani, che attraversa belle gole e villaggi tipici, costeggia un bel lago e offre una vista notevole sulle montagne per un arrivo in Spagna!